NAVLESTRENGEN - oversettelse til Engelsk

Med navlestrengen rundt halsen og ikke tro?

With an umbilical cord wrapped around his neck and not believe?

Navlestrengen er ditt fysiske tau til båten.

The umbilical is your physical tether to the boat.

Navlestrengen hans blir tynnere.

His umbilical is getting thinner.

Navlestrengen som knytter sammen nord og sør.

The umbilical cord that connects the north and south.

Hadde broren hennes navlestrengen rundt halsen?

Did her brother have the cord wrapped around his neck too?

Han skulle få kutte navlestrengen, og moren hennes vil være bevisstløs.

He was supposed to be here to cut the cord, and her mom will be out cold.

Vil du beholde navlestrengen?

Want to keep the cord?

Først må vi binde opp navlestrengen.

First of all, we have to tie the cord.

Keith skulle kutte navlestrengen.

Keith was supposed to cut the cord.

Jeg skal sjekke navlestrengen til skipet.

I want to check the umbilical to the ship.

Ok. Jeg kjenner navlestrengen.

Okay. And… And I feel the cord.

Og hvis du trenger å dra tilbake til dykkerklokken, følger du navlestrengen.

And if you ever need to get back to the bell you will follow your umbilical.

Chris, du må fjerne navlestrengen selv.

Chris, you… You gotta clear that umbilical yourself.

Men nå er jeg ved enden av navlestrengen min.

But that's now me at the end of my umbilical.

Edwin, vær så snill. Klipp navlestrengen.

Edwin, please. Cut the cord.

Selv tilstede for å kutte navlestrengen.

Is even present to cut the umbilical cord.

Nå må vi kutte navlestrengen.

And now we have to cut the cord.

Fordeler med stamceller fra navlestrengen.

Advantages of stem cells from the umbilical cord.

Navle i babyer, spedbarn- når avfallet svømming navlen og nyfødte- navlestrengen stubben.

NAVEL in babies, infants- when waste swimming belly button and the newborn- the umbilical stump.

Jeg kutter navlestrengen.

I'm cutting the cord.

Eksempler på bruk av Navlestrengen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk