Eksempler på bruk av Umbilical cord på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contains baby, placenta and umbilical cord.
Oppbevarer baby, morkake og navlestreng.Don't forget your umbilical cord.
Ikke glem navlestrengen din.It's the umbilical cord.
Det er navlestrengen.And I can see the umbilical cord.
Og jeg ser navlestrengen.I know it hung on to your umbilical cord.
Jeg vet vi tok vare på navlestrengen din.The umbilical cord came again first,
Navlestrengen kom igjen først,The umbilical cord comes out of one side of the placenta.
Navlestrengen kommer ut fra siden på morkaken.Remember: Umbilical cord blood and the umbilical cord can be collected only right after the birth.
Husk: navlestrengsblod og navlestrengsvev kan kun sikres umiddelbart etter fødselen.The umbilical cord heals more slowly;
Navlestrengen helbreder seg langsomt;The umbilical cord contains many blood vessels, through which the blood pulses.
Det finnes også pulserende blodkar i navlestrengen, som er omgitt av et beskyttende, geleaktig vev.Part 2:"The umbilical cord" for the most restless.
Del 2:"Navlestrengen" for den rastløse.It contains many blood vessels, through which the umbilical cord blood pulses.
Det finnes også pulserende blodkar i navlestrengen, som er omgitt av et beskyttende, geleaktig vev.The umbilical cord's been severed!
Navlestrengen er kappet!In general, adults can be treated with umbilical cord blood too.
Voksne kan vanligvis også behandles med stamceller fra navlestrengen.Question: Is it difficult to collect umbilical cord blood?
Spørsmål: Er det risikofritt å høste stamceller fra navlestrengen?Vita 34 too works on enhancing the possibilities of application of umbilical cord blood.
Vita 34 jobber løpende med å utvide bruksområdene for stamceller fra navlestrengen.Pay special attention to your baby's umbilical cord.
Vær spesielt oppmerksom på babyens navlestreng.You also need to prepare the thread for bandaging the umbilical cord.
Du må også forberede et garn for ligering av navlestrenger.In normal prenatal circulation, oxygen-rich blood is delivered from the mother's body, through the placenta and umbilical cord, to the inferior vena cava of the fetus.
I den normale fostersirkulasjonen avleveres oksygenrikt blod fra morens kropp gjennom morkaken og navlesnoren til fosterets nedre vena cava- en stor vene som fører blodet til hjertet.
