NAVLESTRENG in English translation

• umbilical cord
• umbilicus

Examples of using Navlestreng in Danish and their translations into English

Som at blive fundet i en container juleaften med en navlestreng om halsen.
Like being found in a dumpster on Christmas Eve, With the umbilical cord wrapped around his neck.

Der er en historie, Riddick, om unge mandlige Furyans, kvalt ved fødslen-- kvalt med deres egen navlestreng.
There is a story, Riddick, of young male Furyans… strangled at birth… strangled with their own cords.

Somatiske stamcelleterapier, hvor der anvendes stamceller udtaget af mennesker, efter at de er født, eller af navlestreng og moderkage, står ved et vendepunkt.
Somatic stem cell therapies, which are those that use stem cells extracted from humans after they are born or from the umbilical cord and placenta, are at a tipping point.

du fødtes, blev din Navlestreng ikke skåret over,
in the day you were born your navel was not cut,

blev din Navlestreng ikke skåret over,
on the day of your birth your cord was not cut

Og ved din Fødsel gik det således til: Da du fødtes, blev din Navlestreng ikke skåret over,
And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut,

Udtrækbar navlestreng til kateterisering To arterier og en vene indlagt i navlestrengen Kunstigt blod for at øvelsen skal blive
Request more information+ Add to compare Product downloads Overview Retractable umbilical cord for actual catheterization Two arteries

Navlestrengen var viklet rundt om halsen på hende.
Cause she had an umbilical cord wrapped around her neck.

Noget om navlestrengen, tror jeg nok.
Something about the umbilical cord, I don't know.

Jeg klippede navlestrengen, og han græd.
And I cut the umbilical cord and he cried.

Vi klipper navlestrengen efter turen til mors landsted.
We will cut the umbilical cord after we have been to mom's house.

Benene først, navlestrengen snoet om mit hoved.
Umbilical cord all wrapped around my head.

Navlestrengen blev filtret sammen.
Umbilical cord became entangled.

Navlestrengen, der forbinder nord og syd.
The umbilical cord that connects the north and south.

Navlestrengen er overskriften føtalt blod til moderkagen.
The umbilical cord is headed fetal blood to the placenta.

Jeg klipper navlestrengen, okay?
I'm gonna cut the umbilical cord, okay?

De sagde, at navlestrengen er ligesom en løkke.
They said the umbilical cord is like a noose.

Vanvid kommer ud gennem navlestrengen.
Madness comes out through the umbilical cord.

Men vi har navlestrengen.
But we have the umbilical cord.

Og jeg kan se navlestrengen.
And I can see the umbilical cord.