Eksempler på bruk av Neper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lov gir sikkert den stakkars gamle moren til kona si noen neper.
If it is, Lov sure will give his wife's poor old ma some of them turnips.en religiøs kvinne at du ikke stjal noen neper.
a religious woman that you didn't steal no turnips.Legg grønnsakene på grillen, nepene og sitronen deles i to.
Cut the turnips and lemon in half, before putting them on the grill.Skrubb nepene og skjær dem i to.
Carefully wash the turnips and cut them in half.Skjær 500 gram frisk, skrellet nepe i tynne skiver, tilsett sesamolje, salt.
Finely slice 500 g of fresh peeled turnips. Add some sesame oil, salt and monosodium glutamate.Gi meg nepene mine, din gamle tulling!
Give me my turnips, you old fool!Gi meg nepene mine!
Give me my turnips.Ingen liten nepe skal skremme meg.
No little old turnips is gonna scare me.Vannet dufter nepe.
This water smells like turnips.Hva er galt med nepene?
What's wrong with the turnips?Jeg vet hva som er galt med nepene.
I figured out what's wrong with the turnips.Jeg klarer ikke rå nepe.
Raw turnips never agree with me.For jeg får en av disse nydelige… nepene.
Cause I get to have one of these delicious… turnips.Jeg vet hva som er galt med nepene.
What's wrong with the turnips.- I figured out.Da blir det nepe og ristet brød!
Well, it will have to be turnip on toast!Og jeg er ikke noen nepe!
And i'm not a turnip!Jeg siktet på deg, din store nepe.
I was aiming at you, you big tumshie.Har bare vært litt stressa i nepa for det.
Having only been a little stressed in nepa for it.I en oppskrift på kvittenpai angis kål som et fullgodt alternativ, og i et annet likestilles nepe med pære.
In a recipe for quince pie, cabbage is said to work equally well, and in another turnips could be replaced by pears.I Szombathely i Vest-Ungarn marsjerte 1 personer til hovedkontoret til lokalavisa Vas Nepe, for å protestere mot regjeringslinja som avisa har tilpasset seg.
In Szombathely, western Hungary, 1,000 people marched to the editorial offices of the local newspaper, Vas Nepe, to protest against the pro-government line taken by the paper.
