NESTE VINTER - oversettelse til Engelsk

• next winter

Eksempler på bruk av Neste vinter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Siste sjanse for vedhogst til neste vinter….
Last chance to get the firewood ready for next winter….

Neste vinter? Kjøttstabburet mitt holder ikke til da!
Next winter?! I can't keep us alive with my granary of flesh until then!

Pluss noen fargeglade luer som fruen kan ha til neste vinter.
Plus a few colourful caps the woman can wear next winter.

Men allerede til neste vinter kommer det en ny og forbedret Flexiway.
But there will be a new, improved Flexiway already next winter.

Dette arbeidet er imidlertid utsatt til neste vinter, i påvente av rettighetsavklaringer med reinbeitedistriktene.
However, this work has now been postponed until next winter, pending the clarification of the rights of the reindeer grazing districts.

jeg vil definitivt be denne enheten neste vinter!
I will definitely request this unit next winter!

Neste vinter tilbyr Finnair nye ruteflyvninger til populær feriemål som tidligere har vært arrangert av turoperatører.
Next winter season Finnair will offer new scheduled flights to popular holiday destinations that have previously been served with flights chartered by tour operators.

Snart strøk perekochuyut enda mer bortgjemt steder leilighet vente til neste vinter. Men før du pakk….
Soon coats perekochuyut even more secluded places apartment to wait for next winter. However….

bruke den igjen neste vinter.
use it again next winter.

Melanie og Michele var for eksempel perfekte verter som jeg gleder meg til å dra dit igjen neste vinter….
Melanie and Michele were such perfect hosts that I am looking forward to go again next winter….

dette pågår helt til neste vinter, kan vi komme tilbake og hjelpe til mer, hjelpe igjen.
but maybe next winter, this will all still be going on and we can come back and help some more, you know, help again.

grenene er helt bare, minner det meg om at det er på tide å få skaffet ved til neste vinter.
at the trees and their bare branches, it reminds me that it is high time to fell the wood we will need for next winter.

nå i vinter og vår, men kan oppleve store endringer i salgsprisen på de ferdige produktene hvis kronen styrker seg mye før disse skal eksporteres til senhøsten og neste vinter, sier Nyrud.
may experience major changes in the selling price of the finished products if the krone strengthens too much before they are exported in late autumn and next winter”, says Nyrud.

Med hensyn til forslagene for denne høsten og neste vinter av 2014 de er preget av gjennomsiktighet av deres design,
With regard to the proposals for this fall and next winter of 2014 they are characterized by transparency of their designs,

Starter prøvekjøring Kommer neste vinter: Portaltruckene som kan bli verdens første selvstyrte trucker i et trafikkert område, kommer til Yara Porsgrunn og Herøya Industripark neste vinter.
Coming next winter: The straddle carriers, which could be the first self-driving trucks on busy roads, will be arriving at Yara Porsgrunn and Herøya Industripark next winter.

Kommer neste vinter: Portaltruckene som kan bli verdens første selvstyrte trucker i et trafikkert område, kommer til Yara Porsgrunn og Herøya Industripark neste vinter.(Foto: Kalmar).
Coming next winter: The straddle carriers, which could be the first self-driving trucks on busy roads, will be arriving at Yara Porsgrunn and Herøya Industripark next winter.(Photo: Kalmar).

Tar dø i vinter, men neste vår er det en aktiv shoot formasjon.
Shoots die in winter, but next spring there is an active shoot formation.

Så neste vinter ble det en til.
So next winter, I made another one.

Her finner du åpningstider for neste vinter(2019-20)».
Here you will find opening hours for next winter(2019-20)».

Ja. Så vi ser kanskje dette viruset neste vinter.
Yeah. So we may, uh, see this virus next winter.