LANG VINTER - oversettelse til Engelsk

• long winter

Eksempler på bruk av Lang vinter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den patologiske prosessen er lang, vinteren kan roe seg,
The pathological process is long, the winter can calm down,

preget av lange vintre og vanlige regner,
characterized by long winters and regular rains,

I land med lange vintre opplever opptil 15 % av befolkningen mangel på energi, dorskhet
In countries with long winters, up to 15% of people experience loss of energy,

Furutrær vokser sakte i nord-europeiske skoger hvor lange vintre gjør trevirket spesielt sterkt og holdbart.
Pine trees grow slowly in northern European forests where long winters make the wood especially strong.

I land med lange vintre opplever mange mennesker å få mindre energi og ha dårlig humør på grunn av mangel på lys.
In countries with long winters, many people experience loss of energy and low spirits due to lack of light.

I land med lange vintre opplever opptil 15 % av befolkningen mangel på energi, dorskhet og trøtthet på grunn
Helps to alleviate the symptoms of the winter blues In countries with long winters, many people experience loss of energy

Hvis du bor i et område med lange vintre, regelmessige stormer
If you live in an area with long winters, regular storms

Klima Moskva har et kontinentalt klima med svært kalde og lange vintrer(november til mars)
Climate Moscow has a continental climate, typified by exceedingly cold, long winters(November to March)

I land med lange vintre opplever mange redusert energi
In countries with long winters, many people experience loss of energy

Lange vintre gir svært kaldt
Long winters bring bitter cold

hvor mangel på sollys og lange vintre hindrer utviklingen av komponenten i huden.
where a lack of sunlight and long winters prevent the development of the component by the skin.

kraftig regnvær og snø og lange vinteren gjorde nomadiske oppdrett nesten umulig,
heavy rains and snowy and lengthy winter made nomadic farming almost impossible,

Matmangel kan blant annet oppstå som en konsekvens av ugunstige klimatiske forhold som kan gi lange vintre med sein vår og lav planteproduksjon om sommeren.
Food limitation may be caused by unfavourable climatic conditions such as long winters, leading to late onset of spring and/or low plant productivity.

Det nord-norske klimaet med sin lange vinter og korte men heftige sommer frembringer bær med sterk smak
With its long winter and short but intense summer, the North Norwegian climate contributes to berries with unique flavour

hvor lange vintre og stormer tvang folk til å lete etter seg selv, ikke bare en kamerat,
where long winters and storms forced people to look for themselves not just a comrade,

havet kjemper en endeløs kamp gjennom lange vintrer.
the sea fighting an endless battle through long winters.

så fører et kjølig klima og lange vintre til at gjæringen stopper,
which I do not guarantee, the cool climate and long winters stopp fermentation,

Påsken betyr noen ekstra fridager etter en lang vinter.
Easter means a number of days off after a long winter.

Det blir en kald og lang vinter uten den.
It's gonna be a cold, long, hard winter without it.

vil det være en lang vinter.
there will be a long winter.