NOGEN - oversettelse til Engelsk

• some
• any
• any man
• certain
• no
• shall
• there is
• to anyone
• there be

Eksempler på bruk av Nogen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De bad ham da bli der nogen dager.
Then they asked him to stay some days.

Men om nogen elsker Gud,
But if any man loveth God,

Ellers vet jeg ikke av at jeg har døpt nogen annen.
Furthermore, I do not know if I immersed any other.

Kom Hanani, en av mine brødre, og nogen andre menn fra Juda.
That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah;

For ingen skal komme tilbake igjen uten nogen få undslopne.
For they shall not return, except some fugitives.”.

Vi vil ikke gjøre nogen til konge;
We will not make any man king;

Ellers vet jeg ikke av at jeg har døpt nogen annen.
I do not know whether I baptized any other.

Kom Hanani, en av mine brødre, og nogen andre menn fra Juda.
That Hanani, one of my brothers, came, he and certain men out of Judah;

De bad ham da bli der nogen dager.
Then they asked him to remain for some days.

I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.
You must not do any ordinary work.'”.

I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.
You shall not do any ordinary work.

Og det er ikke frelse i nogen annen;
And there is no salvation in any other.

Og det er ikke frelse i nogen annen;
Neither is there salvation in any other;

I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.
You must not do any work.

I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.
You shall not do any work.

I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.
You will not do any work on that day.

Hun plukker mer bomull enn nogen annen neger.
She picks with more vigor than any other nigger.

For Faderen dømmer heller ikke nogen, men har gitt Sønnen hele dommen.
For the Father judges no man, but has committed all judgment unto the Son.

Dersom I forlater nogen deres synder, da er de dem forlatt;
If you forgive anyone's sins, they are forgiven;

Vil nogen innløse noget av sin tiende,
If anyone wishes to redeem any of his tithes,