NORMAL TILSTAND - oversettelse til Engelsk

• normal state
• normal condition
• usual condition
• typical condition

Eksempler på bruk av Normal tilstand på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For å klargjøre diagnosen eller for å bekrefte normal tilstand, er resultatene av andre tester nødvendige.
To clarify the diagnosis or to confirm the normal state, the results of other tests are necessary.

Uansett under normal tilstand eller låst rotoren skjer under motorstyrt drift chassis kan betjenes av manuelle beleilig.
No matter under normal condition or locked rotor happens during motorized operation, chassis can be operated by manual conveniently.

Du kan slå datamaskinen tilbake til normal tilstand uten å forårsake andre problemer med letthet.
You can turn your computer back to the normal state without causing other problems with ease.

Human urin er i en normal tilstand når det ikke finnes noen elementer av blod i den.
Human urine is in a normal state when no elements of blood are found in it.

For normal tilstand av huden, må du drikke ca 8 glass vann hver dag.
For the normal condition of the skin, you need to drink about 8 glasses of water every day.

en virkelig normal tilstand i gamle individer som kan forårsake alvorlig problemer.
a very typical condition in old individuals that could create serious sight issues.

Ører satt høyt, i normal tilstand er matet tilbake,
The ears are high set, in normal condition fed back,

IOS System Recovery gjør at du kan fikse iPhone til normal tilstand under alle mulige situasjoner.
IOS System Recovery enables you to fix your iPhone to normal state under all possible situations.

Zink bidrar til å opprettholde hår og negler i normal tilstand og bidrar til å beskytte celler mot oksidativt stress.
Zinc contributes to maintaining hair and nails in a normal condition and helps to protect cells against oxidative stress.

Snorking eller ronhopathy- i mange tilfeller er dette en normal tilstand for en person i alle aldre.
Snoring or ronhopathy- in many cases this is a normal state for a person of any age.

Dataene av apparatene ikke leve i en normal tilstand, men kan være under ham.
The data of the appliances are not live in a normal condition, but may be under him.

nok næringsrik krem for å opprettholde den i en normal tilstand.
enough nutritious cream to maintain it in a normal state.

Gradvis vekttap gjør at huden å gå tilbake til normal tilstand og ikke danner folder.
Gradual weight loss allows the skin to return to normal condition and does not form folds.

biologisk inert i normal tilstand og under oppvarming;
biologically inert in the normal state and during heating;

høyre side i en normal tilstand, vil dataene være 50%.
right sides in a normal condition, the data will be 50%.

Det vil være veldig vanskelig å returnere huden til normal tilstand på det avanserte stadiet av sykdommen.
It will be very difficult to return the skin to a normal state at the advanced stage of the disease.

I noen tilfeller, i slike situasjoner folk også oppleve mer smerte i kroppen i forhold til normal tilstand.
In some cases during such situations people also experience more pain in their body compared to the normal state.

Hvis den interne temperaturen overstiger den forhåndsinnstilte terskelen, aktiveres to interne vifter automatisk for å kjøle ned skjermen til normal tilstand.
If the internal temperature exceeds the pre-set threshold, two internal fans will be automatically activated to cool down the display to normal conditions.

Hvis den interne temperaturen overstiger den forhåndsinnstilte terskelen, aktiveres to interne vifter automatisk for å kjøle ned skjermen til normal tilstand.
In case the internal temperature surpasses the preset threshold, automatically two internal fans will be activated to cool down the display to normal conditions.

I normal tilstand er det et gulpudderpulver som lett oppløses i vann, propylenglykol.
In the normal state, it is a yellow powdery powder that dissolves easily in water, propylene gl….