NORMAL NYREFUNKSJON - oversettelse til Engelsk

• normal renal function
• normal kidney function

Eksempler på bruk av Normal nyrefunksjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er usannsynlig at det oppstår akutte toksisitetssymptomer hos pasienter med normal nyrefunksjon.
Acute toxicity symptoms are unlikely to occur in patients with normal renal function.

Hos de få pasientene med alvorlig nedsatt nyrefunksjon var legemiddeleksponeringen omtrent som hos pasienter med normal nyrefunksjon.
In the few patients with severe renal impairment, drug exposure was similar to that observed in patients with normal renal function.

Plasmakonsentrasjoner av bosentanmetabolitter økte til omtrent det dobbelte hos disse pasientene, sammenlignet med pasienter med normal nyrefunksjon.
Plasma concentrations of bosentan metabolites increased about 2-fold in these patients as compared to subjects with normal renal function.

er plasmakonsentrasjonene av ubundet(fritt) tenofoviralafenamid ved alvorlig nedsatt og normal nyrefunksjon de samme.
plasma concentrations of tenofovir alafenamide in severe hepatic impairment and normal hepatic function are similar.

Nedsatt nyrefunksjon var lik som hos pasienter med normal nyrefunksjon(CLcr≥ 90 ml/min, n= 361).
Those in patients with normal renal function(CLcr≥ 90 mL/min, n= 361).

Zoledronsyre Hospira 4 mg/100 ml infusjonsvæske, oppløsning kan brukes umiddelbart uten ytterligere fortynning hos pasienter med normal nyrefunksjon.
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml solution for infusion can be used immediately without further preparation for patients with normal renal function.

Zoledronsyre Hospira infusjonsvæske, oppløsning inneholder 4 mg zoledronsyre i 100 ml ferdiglaget infusjonsvæske til pasienter med normal nyrefunksjon.
Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml solution for infusion contains 4 mg zoledronic acid in 100 ml of infusion solution for immediate use in patients with normal renal function.

Det er ingen holdepunkter for klinisk relevant akkumulering av fampridin ved anbefalt dosering hos pasienter med normal nyrefunksjon.
There is no evidence of clinically relevant accumulation of fampridine taken at the recommended dose in patients with full renal function.

Plasmaeksponering synes å være høyere for pasienter med lett til moderat nedsatt nyrefunksjon sammenlignet med pasienter med normal nyrefunksjon.
Patients with mild and moderate impairment of renal function appear to have a higher plasma exposure than patients with normal renal function.

Den samme dosen på 10 mg/kg/24. time kan derfor brukes hos pasienter med normal nyrefunksjon eller lett nedsatt nyrefunksjon..
Therefore, the same dose of 10 mg/kg/24 hr can be used in patients with normal renal function or mild renal impairment.

Det kreves ingen dosejustering av klaritromycin hos pasienter med normal nyrefunksjon eller lett nedsatt nyrefunksjon kreatininclearance[CrCl] 60-90 ml/min.
No dose adjustment of clarithromycin is required for patients with normal renal function or mild renal impairment creatinine clearance[CrCl] 60-90 mL/min.

Farmakokinetikken til abirateronacetat ble sammenlignet hos pasienter med terminal nyresykdom i et stabilt hemodialyseopplegg og tilsvarende forsøkspersoner med normal nyrefunksjon.
The pharmacokinetics of abiraterone acetate was compared in patients with end-stage renal disease on a stable haemodialysis schedule versus matched control subjects with normal renal function.

Sikkerhetsprofilen hos pasienter med lett til moderat nedsatt nyrefunksjon var lik sikkerhetsprofilen hos pasienter med normal nyrefunksjon(se pkt. 5.1).
The safety profile in patients with mild to moderate renal impairment was similar to that in patients with normal renal function(see section 5.1).

Zoledronsyre Hospira 4 mg/100 ml infusjonsvæske må ikke fortynnes ytterligere hos pasienter med normal nyrefunksjon, definert ved CLcr> 60 ml/minutt.
In patients with normal renal function, defined as CLcr> 60 ml/min, zoledronic acid 4 mg/100 ml solution for infusion must not be further diluted.

Det ble ikke funnet noen klinisk relevante forskjeller i eksponeringen for bezlotoksumab mellom pasienter med nedsatt nyrefunksjon og pasienter med normal nyrefunksjon.
No clinically meaningful differences in the exposure of bezlotoxumab were found between patients with renal impairment and patients with normal renal function.

Zoledronsyre 4 mg/100 ml infusjonsvæske, oppløsning, trenger ikke ytterligere fortynning hos pasienter med normal nyrefunksjon definert som CLcr> 60 ml/min.
In patients with normal renal function, defined as CLcr> 60 ml/min, zoledronic acid 4 mg/100 ml solution for infusion must not be further diluted.

moderat nedsatt nyrefunksjon og nyresvikt/ESRD som hos personer med normal nyrefunksjon.
kidney failure/ESRD compared to patients with normal renal function.

Totalt sett var gjennomsnittlige dose- og vektnormaliserte eksponeringsverdier for riociguat høyere hos personer med nedsatt nyrefunksjon sammenlignet med personer med normal nyrefunksjon.
Overall, mean dose- and weight- normalised exposure values for riociguat were higher in subjects with renal impairment compared to subjects with normal renal function.

Det anbefales ikke dosejustering ved samtidig administrering av cimetidin hos pasienter med normal nyrefunksjon eller hos pasienter med mild til moderat nedsatt nyrefunksjon..
No dosage adjustment is recommended based on concomitant cimetidine administration in subjects with normal renal function or in patients with mild to moderate renal impairment.

Zometa 4 mg/100 ml infusjonsvæske, oppløsning er klar til bruk, Det er ikke behov for ytterligere tilberedning for pasienter med normal nyrefunksjon.
Zometa 4 mg/100 ml solution for infusion can be used immediately without further preparation for patients with normal renal function.