NEDSATT NYREFUNKSJON - oversettelse til Engelsk

• renal impairment
• impaired renal function
• renal insufficiency
• impaired kidney function
• decreased renal function
• decreased kidney function
• reduced kidney function
• hepatic impairment
• kidney impairment
• reduced renal function

Eksempler på bruk av Nedsatt nyrefunksjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nedsatt nyrefunksjon dersom legemidlet gis utenfor godkjente indikasjoner sammen med kjemoterapi.
Reduced kidney function when given outside the approved indications in combination with chemotherapy.

Nedsatt nyrefunksjon hadde ingen effekt på Cmax.
Renal impairment had no effect on Cmax.

Ingen dosejusteringer er anbefalt hos pasienter med lett nedsatt nyrefunksjon.
There is no dose adjustment recommended in patients with mild renal insufficiency.

Kraftig redusert urinproduksjon(nedsatt nyrefunksjon).
Severely decreased urine output(decreased kidney function).

Nyrefunksjon bør overvåkes hos pasienter som har større sannsynlighet for å ha nedsatt nyrefunksjon.
Renal function should be monitored in patients more likely to have decreased renal function.

Si fra til veterinæren dersom dyret ditt har nedsatt nyrefunksjon.
Tell your veterinarian if your animal has impaired kidney function.

Alvorlig nedsatt nyrefunksjon og/ eller leversykdom;
Active liver disease or severe hepatic impairment; hemodyscrasia;

Potactasol er ikke anbefalt ved alvorlig nedsatt nyrefunksjon. hvis du har leverproblemer.
Potactasol is not recommended in case of severe kidney impairment; if you have liver problems.

Det er rapportert nedsatt nyrefunksjon under behandling med Cubicin.
Renal impairment has been reported during treatment with Cubicin.

oppkast, nedsatt nyrefunksjon inkludert nyresvikt,
vomiting, reduced kidney function including kidney failure,

Dersom du har nedsatt nyrefunksjon.
If you have decreased kidney function.

Forsiktighet er nødvendig for mennesker som har nedsatt nyrefunksjon.
Caution is needed for people who have impaired renal function.

Hos barn med kronisk nedsatt nyrefunksjon.
In children with chronic renal insufficiency.

Nedsatt nyrefunksjon.
Hepatic impairment.

Nedsatt nyrefunksjon, blod i urinen,
Renal impairment, blood in urine,

Alvorlig nedsatt nyrefunksjon fastslås vanligvis av legen din ved hjelp av spesifikke blodprøver.
Severe kidney impairment will normally be determined by your doctor with certain specific blood tests.

ventrikulær fibrillasjon, nedsatt nyrefunksjon, hypertriglyseridemi, hyperkolesterolemi og hypokalemi.
ventricular fibrillation, impaired renal function, hypertriglyceridemia, hypercholesterolemia, and hypokalemia.

Dersom barnet har nedsatt nyrefunksjon.
If your child has decreased kidney function.

vil mange pasienter ha subklinisk nedsatt nyrefunksjon.
many patients will have subclinically reduced kidney function.

I noen tilfeller har nyresteinsykdom vært forbundet med akutt nyresvikt eller nedsatt nyrefunksjon.
In some cases, nephrolithiasis has been associated with acute renal failure or renal insufficiency.