IMPAIRED RENAL FUNCTION - oversettelse til Norsk

• nedsatt nyrefunksjon
• svekket nyrefunksjon

Eksempler på bruk av Impaired renal function på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

there may be an increased risk of complications in patients with impaired renal function.
kan det være en økt risiko for komplikasjoner hos pasienter med svekket renal funksjon.

in patients with a severe impaired renal function(creatinine clearance:
hos pasienter med alvorlig svekket nyrefunksjon(kreatininclearance: 20-39 ml/min.),

It has long been known that exposure to mercury vapour may be neurotoxic and may impair renal function(4, 7), but that it may also cause visual impairments is less well known.
Det har lenge vært kjent at eksponering for kvikksølvdamp kan være nevrotoksisk og gi nedsatt nyrefunksjon(4, 7), men synsskader er mindre kjent.

Medicinal products that can acutely impair renal function(such as antihypertensives,
Oppstart av behandling med legemidler som kan føre til akutt svekket nyrefunksjon(som antihypertensiva, diuretika

Renal function of patients should be monitored particularly where patients have additional risk factors that may further impair renal function.
Nyrefunksjonen bør monitoreres, spesielt hos pasienter med tilleggsfaktorer som øker risikoen for ytterligere nedsatt nyrefunksjon.

Lupus is also always accompanied by impaired renal function.
Også lupus er alltid ledsaget av et brudd på nyrene.

Thiazide diuretic-associated azotemia may occur in patients with impaired renal function.
Tiaziddiuretisk azotemi kan opptre hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon.

Dose adjustment is not required in patients with impaired renal function.
Dosejustering er ikke nødvendig hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon.

No dose adjustment is required in patients with impaired renal function.
Det kreves ingen dosejustering hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon.

No dose adjustment is required for patients with impaired renal function.
Det er ikke nødvendig med dosejustering for pasienter med nedsatt nyrefunksjon.

Thiazide diuretic-associated azotaemia may occur in patients with impaired renal function.
Azotemi assosiert til tiaziddiuretika kan forekomme hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon.

In patients with impaired renal function the rate of hydrochlorothiazide elimination is reduced.
Hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon er eliminasjonshastigheten for hydroklortiazid redusert.

There are no data available in patients with severely impaired renal function treated with docetaxel.
Det foreligger ingen data for pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon som er behandlet med docetaxel.

In patients with impaired renal function, the dosage of taking the drug remains unchanged.
Hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon forblir dosen av å ta stoffet uendret.

Transient increase in serum creatinine may be greater in patients with underlying impaired renal function.
Forbigående økning i serumkreatinin kan være større hos pasienter med underliggende nedsatt nyrefunksjon.

Impaired renal function including isolated cases of renal failure in patients at risk see section 4.4.
Nedsatt nyrefunksjon inkludert isolerte tilfeller av nyresvikt hos risikopasienter se pkt.

65 years and in patients with impaired renal function is limited.
65 år og hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon, er begrenset.

Table 17: Half-life of total dabigatran in healthy subjects and subjects with impaired renal function.
Tabell 17: Halveringstid av total dabigatran hos friske frivillige og pasienter med nedsatt nyrefunksjon.

Apathy, degradation of renal biochemistry parameters and impaired renal function have been reported in uncommon cases.
Apati, forandringer i biokjemiske nyreparametre samt nedsatt nyrefunksjon er mindre vanlig.

Patients with moderately impaired renal function show an increased rate of dose reduction(44%) vs.
Pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon fikk hyppigere dosereduksjon 44 % versus 33 % og.