NORMEN - oversettelse til Engelsk

• norm
• standard
• norms

Eksempler på bruk av Normen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Normen kan lastes ned her[217 KB] NYHETER.
The code can be downloaded here[217 KB] News.

Freud er ambivalensen av følelser til visse grenser normen.
Freud, the ambivalence of emotions to certain limits is the norm.

Alle som ønsker å prøve en elektrode som er annerledes enn normen.
Anyone looking to try an electrode that is different to the norm.

Forstoppelse, diaré, urinmengden over normen.
Constipation, diarrhea, the amount of urine is higher than normal.

dens topologi normen.
some complexity of infrastructure and its topology is the norm.

De falt 2 ganger mer enn normen.
They chopped 2 times more than normal.

inkludert ubehagelige eller ubehagelige, normen.
including unpleasant or uncomfortable, are the norm.

For 10-15 år siden var det å gi vann til en måned gammel baby normen.
Years ago, giving water to a month-old baby was the norm.

Definisjoner, egenskaper og applikasjon av normen.
Definitions, characteristics and application of the regulation.

konvertible notebook-enheten med roterende skjerm setter normen for robusthet.
rotating screen, convertible notebook, which sets the benchmark in ruggedness.

også er langt fra normen.
which is also far from the norm.

Vis alle tilbehør CF-19Den markedsledende, konvertible notebook-enheten med roterende skjerm setter normen for robusthet.
CF-19The market-leading, rotating screen, convertible notebook, which sets the benchmark in ruggedness.

Den eneste rase som har zooagressiya- normen. Svar№10: alabai.
The only breed in which zoogression is the norm. Answer No. 10: Alabai.

Normen i GT for ekteskapet er lagt i skapelsesfortellingene med kjønnspolariteten og paktsforståelsen.
The norm in GT for marriage is in the creation narratives of gender, the harmony and understanding.

I 1997 brukte V-ZUG AG den nye internasjonale normen ISO 14001 som anledning til å systematisere sin forpliktelse til å verne om miljøet.
In 1997, V-ZUG used the new international ISO 14001 standard as an opportunity to systematize its obligation to protect the environment.

Kravet om at merket må«avvike betydelig fra normen eller bransjesedvanen» er bare en tolkning av kravet om særpreg som gjelder for visse typer merker.
The requirement that the mark“departs significantly from the norms and customs” is only an interpretation of the requirement of distinctiveness applied to certain types of marks.

Denne normen spesifiserer hanskenes evne til å beskytte brukeren mot kjemikalier og/eller mikroorganismer.
This standard specifies the capability of gloves to protect the user against chemicals and/or micro-organisms.

Normen for moral i samfunnet er generelt aksepterte tiltak for fagetes oppførsel,
The norms of morality in society are generally accepted measures of the behavior of the subject,

I dag er den høyesterettsdommen normen som danner grunnlaget for avgjørelse av hva som utgjør en religion under australsk veldedighetslov.
Today that High Court decision is the standard that forms the basis for determining what a religion is for purposes of Australian charity law.

Kommunikasjonsregler- Dette er normen som er vedtatt i et bestemt språkkulturelt samfunn,
Rules of communication- these are the norms adopted in a particular linguocultural community,