Eksempler på bruk av Ny lov på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så en ny lov av usbekisk-american kjærlighet er usannsynlig å heve nivået av gjensidig handel mellom usbekistan
So a new act of the uzbek-american love is unlikely to raise the level of mutual trade between uzbekistanBare jeg? Neste uke skal en delegasjon legge til en ny lov i Systemet.
I am? Next week, a delegation is scheduled to add a new law to the System.liberalisert før ny lov kom på plass.
liberalised before a new legislation was implemented.I 2004 ble en ny lov om etisk sikkerhet ved forskning som involverte mennesker introdusert.
But in 2004, a new act on ethical review of research involving humans was introduced.Som et komplement til tidsskatten kan med tiden en ny lov om eiendomsrett innføres.
As a supplement to the Time-Tax, new legislation on ownership can be introduced in course of time.Neste uke skal en delegasjon legge til en ny lov i Systemet. Bare jeg?
Next week, a delegation is scheduled to add a new law to the System. I am?surrogatidestinasjon var over i 2015, da en ny lov forbød surrogati for utlendinger.
was over in 2015, when a new legislation made surrogacy for foreigners illegal.Forebygging av sykdom er et førende prinsipp i forslaget til ny Folkehelselov og ny Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester i Norge.
Background The prevention of ill health is a key principle in the proposed En ny lov i Kina tillater alle borgere å reise sak eller sende anmeldelse til Høyesterett
A recent law in China allows all citizens to file lawsuits to the Supreme CourtRegjeringen sender nå på høring forslag til ny lov om utprøving av selvkjørende kjøretøy på vei.
The Government is now sending out a proposal for consultation on a new law that would allow self-driving vehicles on Norwegian roads.Garantibeløpet er derfor fortsatt 2 millioner kroner pr. kunde pr. bank etter ny lov som trådte i kraft 1. januar 2019.
Kirkens Nødhjelp bidro også til at Malawi har fått en ny lov mot menneskehandel.
Norwegian Church Aid and partners lobbied for a new law against Trafficking which was adopted by Parliament.sårbarhetsanalyse på overordnet nivå(i henhold til ny lov om kommunal beredskapsplikt).
as well as from RAV-analysis on 2016 fremmet Nærings- og fiskeridepartementet forslag til vedtak om ny lov om offentlige anskaffelser for Stortinget Prop.
Fisheries put forth også er noe man kan gjøre nå på grunn av en ny lov som kostet flere milliarder.
which is also a thing you could do now because of a new bill that cost our state billions of dollars.I Finanstilsynets utkast foreslås det en ny lov om forsikringsformidling som skal erstatte gjeldende lov om forsikringsformidling, likevel slik at hovedtrekkene i gjeldende lov skal videreføres i tillegg til de nye reglene
FSAN's draft proposes a new act to replace the current Insurance Distribution støtter i dag utvikling og implementering av en ny lov om beskyttelse av kjæledyrrettigheter.
today supports the development and implementation of a new bill regarding the protection of pet rights.Innrømmelse at deler av disse reglene er ugyldige med grunnlag i en ny lov, administrativt forelegg
Admission En rekke sentrale fagforforbund i Danmark frykter at ny lov om private barnehager,
A number of key fagforforbund in Denmark fear that the new law on private day care,Men på grunn av en ny lov som sier at frilansarbeidere må betale velferdsskatter,
Due to a new law that obligates all freelancers 
