Eksempler på bruk av Ny sjef på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Javel, vil en av dere bli ny sjef?
All right, one of you wants to be the new chief… fix this?Det betyr at vi får en ny sjef. Så.
That means we've got a new boss. So.Baretti selger, vi får bare en ny sjef.
An5}Baretti is selling, we'll just have a new boss.Så dere tror at dere har fått en ny sjef, hva?
So you fellows figure you got a new boss, eh?Rjukan trenger en ny sjef.
Rjukan needs a new boss.Ny sjef. Hva er sjansen for at han maler i natt?
We got a new captain. So what's the chance of this guy hittin'again tonight?Har du funnet en ny sjef, di merr?
Found a new master, little bitch,?Etter at du fikk ny sjef, virker det vanskeligere enn noen gang å se deg?
Ever since you obtained a new boss, it seems harder than ever to see you. Why is that?Hvert år en ny sjef er valgt til å bære Viking rustning
Each year a new chief is elected to wear the Viking suit of armourDu vil også møte en ny sjef i hvert nivå før du fortsetter til neste.
Also you will face a new boss in every level before proceeding to the next.Joan Erickson er ny sjef, og de bestemmer seg denne uken. De vil møte deg i morgen.
Joan Erickson is the new head, and they're deciding on pilots this week, and they're wanting to meet with you tomorrow.Ideen om en ny sjef har vært svært nyttig,
The idea of a new boss has been very useful,Han ble ny sjef for marinen og marinens avdeling,
He became the new chief of navy and the navy department,Keiser alexander utnevnt en ny sjef- bogdan fyodorovich knorring,
The Emperor Alexander appointed a new commander- Bogdan Fyodorovich Knorring,Sveinung Golimo blir ny sjef for Nordisk Film Production AS og vil bli en viktig del av selskapets fremtidige satsning på norske film- og tv-prosjekter.
Sveinung Golimo, one of the most experienced profiles in Norwegian film, is appointed new Head of Nordisk Film Production AS in Norway.Det ser ut som at med ankomsten av en ny sjef, begynte polyklinikken å falle fra hverandre.
It seems that with the arrival of a new chief doctor, the polyclinic began to fall apart.Ikke hjulpet ved ansettelse av en ny sjef på kuban hæren skins,
Not helped by the appointment of a new commander of the Kuban army skins,Da finner enten Derek en ny sjef for A og R utenfor bedriften ellers blir det deg.
Then either Derek goes out of house for a new head of AR or it's you.tar over som ny sjef i Norge.
becomes the new Manager in Norway.En ny sjef ble utnevnt til general kappel,
A new commander was appointed General Kappel,
