NYLIGE STUDIER - oversettelse til Engelsk

• recent studies
• recent research

Eksempler på bruk av Nylige studier på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nylige studier har funnet Orlistat å være kraftig i å hemme et enzym som er involvert i forplantning av farlige kreftceller.
Recent studies have found Orlistat to be potent in inhibiting an enzyme that is involved in the propagation of dangerous cancer cells.

Nylige studier utført i både Europa og Nord-Amerika bekrefter
Recent studies conducted in both Europe and North America confirm

Nylige studier utført i både Europa og Nord-Amerika bekrefter
Recent studies conducted in both Europe and North America confirm

Nylige studier har også funnet at Forskolin fremmer cAMP produksjon, en unik prosess
Recent studies have also found that Forskolin may have an effect on natural cAMP production,

Nylige studier antyder imidlertid at disse to platene igjen kan ha blitt
However, recent studies suggest that the two plates have once again split apart

Nylige studier har vist at ikke-engelsktalende som arbeider i USA som har tykt til å styrke sin engelsk med utdanning, har økt livskvaliteten.
Recent studies have shown that non-English speakers working in the United States who have resorted to strengthening their English with education have increased their quality of life.

Nylige studier har vist og beroliget med at soyabasert mat trygt
Recent studies have reassured that after the diagnosis of breast cancer,

Nylige studier antyder at disse klumpene med avfallsstoffer også kan bli funnet i nye,
Recent work suggests that these clumps of junk can also be found in new,

Men nylige studier har vist at naturlig dagslys også påvirker vår indre døgnrytme,
But recent studies have shown that natural daylight also controls our inner clock

Nylige studier tyder på at det kan være en kobling mellom å ta høye doser vanlige antiinflammatoriske smertestillende midler-
Studies suggest that, for some people, there may be a link between taking high doses of common anti-inflammatory

Nylige studier har vist at i forhold til andre typer te
Recent studies have shown that compared to other types of tea,

Nylige studier viser at på et vanlig sykehus forekommer det medisineringsfeil av en
Recent studies have indicated that in a typical hospital,

Nylige studier har beregnet at ca. 4 kakao kapsler De ville komme for å gi samme mengde polyfenoler som 2 tabletter på 250 g. av mørk sjokolade.
Recent studies have estimated that approximately 4 cocoa capsules They would come to provide the same amount of polyphenols as 2 tablets of 250 g. of dark chocolate.

Dette begrepet trenger reconsideration da mange nylige studier vist den olfaction leker en meget viktig rolle i menneskelig reproductive biologi
This concept needs reconsideration since many recent studies have shown that olfaction plays a very important role in human reproductive biology

Nylige studier av kinesiske forskere har vist at en tilstrekkelig mengde av dette stoffet reduserer risikoen for å utvikle kardiovaskulære sykdommer med 10%
Recent studies by Chinese scientists have shown that a sufficient amount of this substance reduces the risk of developing cardiovascular diseases by 10%,

Du kanskje har hørt om nylige studier antyder at visse næringsstoffer vil hjelpe med å forbedre din øye visjon
You might have heard about recent studies suggesting that certain nutrients will help with improving your eye vision

Nylige studier gjengitt i British Journal of Nuitrition har vist at en persons konsentrasjonsevne faller progressivt hvis kroppen utsettes for en vannmangel på bare 1 til 2 %.
Recent studies reported in the British Journal of Nutrition have shown that a person's ability to concentrate progressively declines when the body is subject to a water deficiency of just 1-2%.

Nylige studier har imidlertid vist at det finnes to nært beslektede arter,
However, recent studies have shown that there are actually two closely related species,

Men basert på en samling av funn fra flere nylige studier om saken, ser vi at en god spørreundersøkelse om medarbeiderengasjement vil måle flere faktorer, blant annet følgende.
But based on an aggregate of findings from several recent studies on the matter, we can see that a good employee engagement survey will measure several factors, including.

Nylige studier har vist at vanlige te drikker har lavere risiko for å utvikle arteriell stivhet i hjertet,
Recent studies have shown that regular tea drinkers have a lower risk of developing arterial stiffness in the heart,