Eksempler på bruk av Nyss på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan fikk du nyss om det?
How would you hear about that?Imidlertid får grekerne nyss om dette gjennom FBI og dreper Sobotka.
However, the Greek learns about this through a mole in the FBI and has Sobotka killed.Imidlertid får grekerne nyss om dette gjennom FBI og dreper Sobotka.
The Greek learns about this through his mole inside the FBI and has Sobotka killed.Kanskje de ikke får nyss i det.
Maybe they won't hear about it.Folk vil få nyss om at vi avhører dem igjen.
Word's gonna get out that we're bringing them back in.Med tiden vil stadig flere få nyss om dette.
The more time goes by, the more people will know.Jeg funderer stadig på han purken jeg nyss drepte og det han sa.
I keep coming back to that cop I just killed and what he told me.Politikere har fått nyss om dette.
We got politicians sniffing around this thing.Vi ville aldri ha fått nyss om.
We hadn't hit that warehouse, we never would have known.Få nyss om noe sånt nå. Jeg kan ikke la skolestyret.
Getting wind of something like this at the moment. I can't be doing with the board of governors.Han får nyss fra en pålitelig tyster om at drapet på Merriweather er relatert til en plan om å snikmyrde presidenten.
Garrison gets word from a trusted informant that the killing of Merriweather is related to an assassination plot against the President.Han vil ikke at de to konkurrentene i Norge skal få nyss om hvem de benytter.
He does not want the two competitors in Norway to get wind of whom they utilise.I 2015 fekk nokre skipsentusiastar på Stord nyss om at skipet skulle seljast,
In 2015 some vessel-enthusiasts in Stord heard that the ship was to be sold,Sjansen for å løse dette er bedre om ikke media får nyss i det.
If the media doesn't get wind of it. Our chances of solving this are better.Simcoe har fått nyss om navnet Culper og Andre kan også vite det.
Somehow Simcoe has learned the name Culper and I fear Andrí may know it as well.Byggherrene Høsten 2008 fikk kunstner Stian Ådlandvik nyss om at en eldre enebolig skulle rives i hans oppvekstkommune Askøy utenfor Bergen.
In the autumn of 2008 artist Stian Ådlandsvik heard that an older villa was to be torn down in the town where he grew up, in Askøy outside Bergen.Senatet får nyss om prosjektet vårt….
If the Senate gets wind of our project.Men ei tid seinare fekk vi nyss om at det gjekk ei protestliste i bygda mot denne undervisninga.
But after some time we learned that there was a petition circling in the village to stop this teaching.Ikke lenge etter at han fikk diagnosen, fikk han nyss om den lokale pasientforeningen The Irish ME Association.
Soon after his diagnosis, he heard about a local support group called the Irish ME Association.Hvis han får nyss om at du var involvert,
If he finds out you had anything to do with it,
