OFFENTLIGE - oversettelse til Engelsk

• public
• government
• official

Eksempler på bruk av Offentlige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vil du at jeg skal bryte mitt offentlige løfte?
You want me to break my public vow?

Dette er imponerende. Bor alle offentlige forskere slik?
It's impressive. Do all government scientists live like this?

Service på medisinsk utstyr må utføres i henhold til offentlige anbefalinger.
Medical equipment needs to be serviced according to official recommendations.

For meg. Jeg vil ikke at min offentlige profil.
For me, but I don't want my public profile.

Utforsk våre systemer for offentlige applikasjoner.
Explore our systems for government applications.

Link til Korfu Internasjonale Lufthavn offentlige webside.
Link to official website Corfu International Airport.

Jeg elsker å spille på offentlige steder.
I love playing in public places.

Lokal registrerte kontoradresse er beregnet for å motta offentlige korrespondanser.
Local registered office address is intended for receiving government correspondences.

Cervarix skal brukes i overensstemmelse med offentlige anbefalinger.
Cervarix should be used in accordance with official guidelines.

Hva gjør vår lille offentlige skole.
What makes our little public school.

For lærere som underviser i offentlige skoler.
For teachers who are teaching in government schools.

I Norge er autorisasjonsordningen eneste offentlige godkjenning av tolker.
In Norway there is only one official certification for interpreters.

Dette er min første offentlige tale.
This is my first public speech.

SESAM samarbeider også med andre lokale offentlige instanser og med næringsliv.
SESAM also collaborates with other local government agencies and businesses.

Første og andre nyttårsdag er offentlige fridager.
The second and third days are the official holidays.

Beskytt personvernet ditt fra din nettleverandør og offentlige byråer.
Guard your privacy from your ISP and government agencies.

Jeg vet ikke. Offentlige steder?
I don't know. Public places?

I en tid med reduserte offentlige budsjetter og refusjoner.
In an era of reduced government budgets and reimbursements.

Jeg vet ikke. Offentlige steder?
Public places. I don't know?

Non-profit organisasjoner og offentlige institusjoner.
Non-profit organizations and government institutions.