Eksempler på bruk av Offentlige helligdager på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
søndag eller offentlig helligdag.
Sunday and public holidays.Den 15. august er en offentlig helligdag som feirer jomfru Marias opptagelse i himmelen.
The 15th of August is a public holiday celebrating the assumption of Mary.December- offentlig helligdag.
December- public holiday.Det er en offentlig helligdag.
It's a public holiday.Tabellen under gir han liste med informasjon om offentlig helligdag i USA.
The table below provides he list of information about public holiday of the United States.
Under Corpus Christi-feiringen, som er en av de viktige offentlige helligdagene i Orvieto, bæres Bolsenakorporalet i prosesjon rundt i byen under store fanfarer.
The Feast of Corpus Christi is one of the major public holidays for the city of Orvieto, during which the Corporal of Bolsena is paraded around the city with much fanfare.Selv om det var offentlig helligdag, tok noen av dem med seg Chengs 6 måneder gamle baby til fengselet i håp om å få besøke henne.
Even though it was a public holiday, some of them brought Ms. Cheng's 6-month old baby to the prison, hoping to visit her.Det anbefales at du ikke reise når det er en offentlig helligdag, fordi det vil være vanskeligere å finne en flybillett.
It is recommended that you do not travel when there is a public holiday because it will be harder to find a plane ticket.Dersom utløpsdatoen treffer på en offentlig helligdag, en lørdag eller søndag- flyttes utløpsdatoen til første påfølgende arbeidsdag.
If the closing day falls on a public holiday, a Saturday or Sunday the closing day will be moved to the first upcoming working day.Han gjorde også hennes fødselsdag til en offentlig helligdag hvor det ble holdt årlige leker og offentlige ofringer.
Her birthday became a public holiday, which had yearly games and Derfor ble 16. desember feiret av boerne som offentlig helligdag, først kalt«Dinganes dag»,
Thereafter, 16 December was celebrated by Boers as a public holiday, first called"Dingane's Day",Dersom den siste dagen av leveringstiden faller på en søndag eller offentlig helligdag på leveringsstedet, utløper leveringstiden neste virkedag.
If the last day of the delivery period is a Sunday or a public holiday at the place of delivery, the delivery period shall expire on the next business day.I Frankrike er Le quatorze juillet(«den 14. juli») en offentlig helligdag, formelt kjent som Fête de la Fédération«Føderasjonshelligdagen».
In France, Le quatorze juillet(14 July) is a public holiday, usually called Bastille Day in English.En offentlig helligdag, og i begynnelsen av den buddhistiske"lent",
A public holiday and the beginning of Buddhist'lent',dagen før månedens siste, dersom siste dag i måneden faller på en helg eller offentlig helligdag.
the day before the last day of the month if the day is weekend or public holiday.på en arbeidsdag og den neste arbeidsdagen hvis e-posten sendes i helgen eller på en offentlig helligdag.
on the next business day if the email is sent on a weekend or public holiday.En EURUSD-handel utført en mandag vil for eksempel gjøres opp på onsdag(forutsatt at tirsdag eller onsdag ikke er en offentlig helligdag for noen av valutalandene, i så fall blir handelen gjort opp neste virkedag).
For example, a EURUSD trade executed on a Monday will settle on a Wednesday(if there is not a public holiday in either currency on Tuesday or Wednesday, in which case the trade will be settled on the next available business day).Lokale offentlige helligdager.
Local Public Holidays.Offentlige helligdager unntatt.
Public holidays excluded.(unntatt offentlige helligdager).
(except Public Holidays).
