OFFENTLIGE MIDLER - oversettelse til Engelsk

• public funds
• public funding
• public means
• public money
• government funding
• public resources
• government funds

Eksempler på bruk av Offentlige midler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Slik status muliggjør bruk av offentlige midler og flere sosiale garantier,
Such status enables the use of public funds and additional social guarantees,

Du kan bruke offentlige midler som tog og busser for å komme seg rundt,
While you could use public means such as the train

Fremtidens offentlige midler er bundet opp til å betjene gjeld
Future public funding is tied up in servicing debt

En av de første stedene hvor du har til forskning er offentlige midler for å starte virksomhet.
One of the first places where you have to research is public funds for starting business.

Offentlige midler er vanligvis svært hektisk
The public means are usually very hectic

Jo mindre offentlige midler en institusjon mottar,
The less public funding an institution gets,

I perioden 2005/2006 brukte Fox offentlige midler, fra sin utgiftskonti som parlamentsmedlem,
In 2005-6, Fox used public money, from his expense claims as an MP,

skal betales fra offentlige midler.
to be paid from public funds.

USA kommunikasjon regulatorer har kuttet av offentlige midler til utstyr fra to Kinesiske selskaper, siterer sikkerhetstrusler.
Communications regulators have cut off government funding for equipment from two Chinese companies, citing security threats.

det meste av forskningen ble betalt med offentlige midler.
most of the research was paid for with public money.

Ligger beleilig av Old Naivasha Road, dette Naivasha Hotel kan enkelt nås via offentlig transport(bare Kes 40.00 bob av offentlige midler fra Naivasha Town).
Located conveniently off Old Naivasha Road, this Naivasha Hotel can easily be accessed through public transport(only Kes 40.00 bob by public means from Naivasha Town).

Hvis en part unnlatt å møte disse tersklene de ville miste halvparten av sine offentlige midler.
If a party failed to meet these thresholds they would lose half of their public funding.

drift som i det minste delvis utføres på bekostning av offentlige midler.
operation of which at least partially carried out at the expense of public funds.

misbruk av offentlige midler, myndighetsmisbruk.
misuse of public resources or abuse of power.

du er i en gammel persons fuktig studioleilighet som betales med offentlige midler.
you are in an old persons damp studio apartment paid for with government funding.

ville være billigere enn å bruke offentlige midler.
would be cheaper than using public means.

Det er Ruter som er mottaker av slike offentlige midler på vegne av kollektivtrafikken i Osloregionen.
Ruter is the recipient of such public funding on behalf of public transport in the Oslo region.

næringsliv og offentlige midler.
business, and public funds.

I forlengelsen av disse anklagene angrep ekklesiaen Perikles selv ved å be ham rettferdiggjøre sitt angivelige sløseri med, og vanstyre av, offentlige midler.
Beyond these initial prosecutions, the ecclesia attacked Pericles himself by asking him to justify his ostensible profligacy with, and maladministration of, public money.

gjengkriminalitet og mangel på offentlige midler.
gang crime and a shortage of public resources.