Eksempler på bruk av Offentlige utgifter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
stilte IMF og Verdensbanken strenge krav om nedskjæringer i offentlige utgifter, privatisering, handelsliberalisering og deregulering.
the World Bank made strict demands about cuts in public expenditure, privatization, trade liberalization and deregulation.arbeid og offentlige utgifter.
labor and government expenses.Det var særlig etterspørselen i Sør-Europa som gikk ned i tredje kvartal, delvis på grunn av reduserte offentlige utgifter.
In particular, demand in southern Europe fell in the third quarter partly due to reduced public spending.I 2014 falt totale offentlige utgifter til 35% av BNP, ned fra 45% i 2009-10.
In 2014, total government spending fell to 35% of GDP, down from 45% in 2009-10.Faktisk er utdanning den største kategorien av offentlige utgifter, sto for mer enn 20% av budsjettet.
In fact, education is the largest category of government spending, accounting for more than 20% of the budget.Vi kan ikke i noe tilfelle fortsette å kutte skattene uten å redusere det totale nivået på våre offentlige utgifter.».
We cannot in any case continue tax cuts without reducing the overall level of our public spending.”.Liberty Alliance's svar: Ja, og øk skattene I det siste tiåret har offentlige utgifter økes utover grensen på bærekraft.
Liberty Alliance's answer: Yes, and increase taxes In the past decade, government spending has increased beyond the limit of sustainability.er effektiv skattlegging av naturressurser en viktig hovedkilde til finansiering offentlige utgifter og dermed også sosioøkonomisk utvikling.
efficient taxation of natural resources is an important source of funding for public spending and, consequently, socio-economic development.det vil redusere offentlige utgifter og… Source.
it would reduce government spending and… Source.ringer for Tyskland å øke offentlige utgifter for å hjelpe reversere nedgangen.
are calling for Germany to boost public spending to help reverse the slowdown.Som Karlsson påpeker var Sverige under denne tiden fortsatt en av de frieste økonomier i verden, og offentlige utgifter til BNP var t.o.m lavere enn i USA.
Even in the early 1950s, Sweden was still one of the freest economies in the world, and government spending relative to GDP was in fact below the American level.Den viktigste lærdommen fra den greske resesjonen var at det er neoliberal galskap å kutte offentlige utgifter når økonomien skranter.
The biggest lesson of the Great Recession was that it is neoliberal folly to cut government spending when economies are shrinking.Samtidig er oljeinvesteringene på et høyt nivå og offentlige utgifter vokser mye.
At the same time, petroleum investment is at a high level and government spending growth is high.bistand, offentlige utgifter, internasjonale sammenligningerStatlige finanser, Offentlig sektor.
assistance, government spending, international comparisonsCentral Fondets bidrag til å finansiere offentlige utgifter vil særlig være viktig etter hvert som befolkningen blir eldre og presset på offentlige finanser tiltar.
The Fund's contribution to the financing of government expenditures will be I 2011 nivået på offentlige utgifter til velferdsstaten av den britiske regjeringen sto for 113,1 £ milliarder kroner,
In 2011 the level of public spending on the welfare state by the British Government accounted for £113.1 billion,Denne forutsier offentlige utgifter for det neste året
which forecasts government spending in the next yearMed unntak av helse, IFS konkluderte med at hvis de Konservative dannet den neste regjeringen, offentlige utgifter ville være 14% lavere i 2023-24 enn det var da partiet kom til makten i 2010.
With the exception of health, the IFS concluded that if the Conservatives formed the next government, public spending would be 14% lower in 2023-24 than it was when the party took office in 2010.økte offentlige utgifter og, ikke minst,
increased government spending and, not least,
