OFTE LIDER - oversettelse til Engelsk

• often suffer from
• often suffers from
• often suffering from
• frequently suffer from

Eksempler på bruk av Ofte lider på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

utøverne kan svært ofte lider av smertefulle skader etter trening.
since athletes can very often suffer from painful injuries after training.

De har opplevd de harde virkeligheter av livet, ofte lider av indignities uncaring slektninger.
They have experienced the harsh realities of life, often suffering from the indignities of uncaring relatives.

Det bør bemerkes at marsvin med celleinnhold ofte lider av beriberi gruppe B.
It should be noted that guinea fowl with cell content often suffer from beriberi group B.

Men det er ikke bare voksne er utsatt for tannkaries, ofte lider av denne sykdommen og barn.
But it is not only adults are exposed to dental caries, often suffer from this disease and children.

Fordøyelses~~POS=TRUNC- Menn flere ofte lider av fordøyelsesproblemer som GERD, sur refluks,
Digestive Problems- Men more commonly suffer from digestive problems such as GERD,

Ofte lider av dette er de eldre,
Most often suffer from this is the elderly,

der folk ofte lider hån fra sine slektninger
where people often suffer mockery from their relatives

mot ulike sykdommer og er ofte ansatt av de som har svake immunsystemer eller som ofte lider av sykdom.
is commonly employed by those people with weak immune systems or who seem to frequently suffer from illness.

økt intrakranielt trykk, ofte lider.
increased intracranial pressure, often suffer.

plukker han aldri opp skrap, enn ofte lider andre raser, selv mange dekorative.
he never picks up scraps, than often suffer other breeds, even many decorative ones.

I tillegg vil produktet tykkelse på 4-5 mm aldri lede enn ofte lider av design, sveiset fra ark taktekking.
In addition, the product thickness of 4-5 mm will never lead than often suffer from design, welded from sheet roofing.

blant dem er taperne som i sin begeistring ofte lider ulykker og katastrofer.
among them are the losers who in his excitement often suffer accidents and disasters.

Som for rasen disposisjon, denDet observert at gjeterne og boksere ofte lider limfosarkomatozom og leukemi enn andre hunderaser.
As for the breed predisposition, It is noticed that shepherds and boxers are more often ill with lymphosarcoma and leukemia than dogs of other breeds.

Det har blitt observert at barn som ofte lider av tracheitt, laryngitt
It has been observed that children who frequently suffer from tracheitis, laryngitis,

Hvis et lite barn ofte lider av forkjølelse, er han bekymret for magen(økt gassdannelse
If a small child often suffers from colds, he is worried about the tummy(increased gas formation

Denne teknikken er nyttig, ikke bare ofte lider av det faktum at de ikke kan sove,
This technique is useful not only often suffering from the fact that they can not sleep,

denne rasen er svært krevende i å spise og ofte lider av matintoleranse.
because this breed is very fastidious in eating and often suffers from food intolerance.

Hvis det er en tilstand som du ofte lider ganske ofte i løpet av uken,
If it is a condition that you often suffer quite frequently throughout the week,

området rundt munnen som ofte lider av aggresjoner fra det ytre miljøet- kald, varme, forurensning.
the area around the mouth that often suffer aggressions from the external environment- cold, heat, pollution.

I tillegg vil barn som overlever akutte diaréepisoder ofte lide av alvorlig underernæring,
In addition, those who survive acute episodes often suffer from severe malnutrition,