Eksempler på bruk av Lide på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så jeg lovte meg selv at en dag… ville jeg ikke lide alene.
So, I promised myself that one day… I won't be alone in my suffering.Jeg vil ikke at mine barn skal se meg lide.
I don't want my kids to see me suffer.Fordi jeg ville se ham lide slik jeg har lidd.
To cause him as much pain and suffering as he has caused me.En skilsmisse betyr ikke at jeg bør lide.
A divorce doesn't mean I should suffer.Vi takler ikke å se far lide så mye.
We love him so much, we can't see him suffering like this.At du vil se meg lide, det skjønner jeg.
I understand that you want to see me suffer.Ikke la ham se deg lide.
Do not let him see you suffer.Kaos. Men jeg kunne ikke la folk lide lenger.
Chaos! But I could not let people suffer any longer.Vi kan ikke la dem lide for våre problemer.
We can't let them suffer because of our issues.Jeg kan ikke la Zero lide mer!
I can't let Zero suffer any more than this!han lot meg helt klart lide.
he definitely let me suffer.Og uten krokodiller vil hele økosystemet lide.
Without crocodiles the whole ecosystem would suffer.Jeg ville se deg lide.
I wanted to see you suffer.Eller tror du jeg liker å se henne lide sånn?
Or do you think I'm happy seeing her suffering like this?Du skal ikke lide mer.
Your suffering will not get any worse.Jeg vil ikke du skal… lide lenger… på grunn av meg.
I don't want you to suffer anymore because of me.så får du lide mindre.
I will keep your suffering to a minimum.Du skal ikke lide når jeg dreper deg.
I don't want you to be in pain when I kill you.Jeg gir deg i hvert fall fornøyelsen av å se meg lide.
Of watching my suffering. Well, at least I give you the pleasure.Du må lide av hypotermi.
You must be suffering from hypothermia.
