LIDE - oversettelse til Svensk

• lida
• lidande
• drabbas av
• mötes
• få
• lider
• tillfogas
• utstå

Eksempler på bruk av Lide på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg ville ikke se deg lide her.
Jag ville inte se dig lida här.

Vi skal holde oss sammen og lide sammen, slik han ønsker. Ok.
Okej. och lider tillsammans, som han önskar. Vi håller ihop.

Men jeg kunne ikke la folk lide lenger. Kaos.
Kaos. Men jag kunde inte låta folk lida längre.

Å la en pasient lide så Warren får slippe.-Det er urettferdig.
Det är orättvist att patienten lider för att Warren ska slippa.

covidpasienter måtte lide i isolasjon.
covidpatienter behövde lida i isolering.

Hun kan lide der ute.
Hon kanske lider.

en falsk profet må lide.
en falsk profet måste lida.

De må ikke lide. Så mye.
Se till att de inte lider så mycket.

Jeg hater å se deg lide.
Jag hatar att se dig lida.

Skal du lide. Og nå, min kjære.
Och nu du, älskling… ska du bli den som lider.

så meg… lide.
såg mig… lida.

Han skal ikke lide som meg.
Jag vill inte att han lider.

Jeg vil ikke… at hun skal lide mer.
Jag vill inte att hon ska lida mer.

Det er… Synd å se deg lide sånn.
Det är… Tråkigt att du lider.

Jeg ville bare ikke se henne lide mer.
Jag ville bara inte se henne lida längre.

Nei, jeg kan ikke la deg lide under min ydmykelse.
Nej, jag kan inte låta dig lida min förödmjukelse.

Men jeg vil ikke se deg lide.
Men jag vill inte se dig lida.

Hvordan kunne du la ham lide sånn?
Hur kunde du låta honom lida så?

Siden han er semitt. West antyder at han kan lide uten grunn.
Mr West menar att han kanske lider utan anledning, bara för att han är semit.

Foreldrene må lide uten dem.
Föräldrarna lider säkert utan dem.