LIDE - oversettelse til Norsk

• lide
• like
• glad
• liker
• fordra
• lider
• likte
• likt

Eksempler på bruk av Lide på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du kan jo slet ikke lide film?
Du er da aldeles ikke glad i film?

Kan bjørne ikke lide honning?
Liker ikke bjørner honning?

Du kan heller ikke lide jobbet,?
Liker ikke du jobben, heller?

I et kompleks med rødvin vil mange mænd lide produktet.
I et kompleks med rødvin vil mange menn like produktet.

Jeg kan heller ikke lide at tabe.
Liker ikke å tape, heller.

Kan man lide Gauntlet er det et must.
Hvis du elsker golf, det er et must.

Kan ånderne ikke lide din aftale?
Liker ikke åndene avtalen din?

Du kan jo ikke lide mig.
Trodde ikke du likte meg.

Kan din kone lide, at du selv betaler?
Liker kona di at du betaler selv?

Jeg kunne aldrig lide ham.
Jeg har aldri likt ham.

Jeg kan ikke lide dem og fattede ikke, hvad det fede var.
Liker dem ikke. Lurte på hva den store greia var.

Det kunne du aldrig lide at blive kaldt, vel?
Du har aldri likt å bli kalt det, har du?

Han kan vel lide at brænde ting.
Liker å brenne ting, antar jeg.

Kan meget bedre lide katte end hunde.
Jeg liker pusekatter mye bedre enn hunder.

Kan Fox ikke lide den joke?
Liker ikke Fox den vitsen?

Han kan lide en anden, og hun er perfekt.
Han kan ha en annen, og hun er kanskje bra.

Kan din kæreste lide din stædighed?
Liker kjæresten din at du er sta?

Det kunne du lide, dit guddommelige pragteksemplar.
Det ville du nok ha likt, ditt prakteksemplar.

Kan din familie lide, at du er i USA?
Liker familien din at du er i Amerika?

I så fald havde han måttet lide mange gange siden verdens grundlæggelse.
I så fall måtte han ha lidd mange ganger fra verden ble grunnlagt.