LIDE - oversettelse til Dansk

• lide
• undgælde
• lider
• led

Eksempler på bruk av Lide på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Finnes det da noen bedre hevn enn å la skyldige lide samme skjebne?
Hendes bedste hævn er at lade de skyldige opleve samme skæbne?

Han led så vi kunne velge å ikke lide.
Han led, så vi kan vælge ikke at lide.

de skal lide for sin synd, de skal dø barnløse.
de skal undgælde for deres Synd og dø barnløse.

kvinnen skal lide for sin misgjerning.
sådan en Hustru skal undgælde for sin Brøde.

deres barn kan lide av søvnforstyrrelse, oppfordres til å rådføre seg med barnets barnelege
deres barn måske lider af søvnforstyrrelse, opfordres til at rådføre sig med deres børns børnelæge

Onsdag måtte Ungarns statsminister lide et sjeldent nederlag
Populismens hærfører Viktor Orbán led onsdag et sjældent nederlag,

kan seriøst lide hvis vi ikke har nok naturen i vår dag-til-dag.
der kan alvorligt lider, hvis vi ikke har nok naturen i vores dag-til-dag.

Og da han så en av dem lide urett, forsvarte han ham og hevnet ham
Og da han så, at en af dem led uret, tog han den mishandlede i forsvar

På grunn av forskyvning av abdominal organer forårsaket av utvidelse av livmoren, tarmer lide for å holde bevegelse, kalt peristaltikk.
På grund af forskydning af abdominale organer forårsaget af udvidelsen af livmoderen, lider tarmene til at holde dine bevægelser, kaldet peristaltik.

kundene ikke lide tap.
kunderne ikke lider tab.

Han brukte hele sitt liv i Guds tjeneste, og måtte lide hån og vold for det han trodde på.
Han brugte sit liv i Guds tjeneste, han led under hån og vold på grund af sin tro.

helhet kunne lide.
kan miljøet som helhed lider.

Norge var ikke med i krigen, men likevell måtte landet lide av stor skade på menneskeliv
Selv om landet ikke deltok i verdenskrigen-, led Norge likevel stor skade på menneskeliv

Organer kan lide av mangel på noen næringsstoffer
Dine organer kan lider af mangel på nogle næringsstoffer

Uansett hva årsaken er du kan lide av rekke andre ubehagelige forhold.
Uanset hvad årsagen er, kan du lider af den vifte af andre ubehagelige betingelser.

Treningen kvalitet kan lide når du er raskt distrahert fra å konsentrere seg om treningen din.
Din træning af høj kvalitet kunne udholde, når du er nemt sidespor fra at fokusere på din træning.

I dag er vår neste- menneskene vi ser lide, og har en mulighet til å gjøre en forskjell for- også.
I dag er vores næste- mennesker vi ser lider og har mulighed for at gøre en forskel for- også mennesker på den anden side af jordkloden.

Man kan imidlertid også lide av høyt blodtrykk
Men kvinder kan også opleve forhøjet blodtryk

Ja, jenter som velger master kan lide av syndromet av«flatt hår».
Ja, selv piger, der vælger master kan lider af det syndrom“ flat hår”.

WB Games kan lide uopprettelig skade
WB Games kan udsættes for uoprettelig skade,