TIL AT LIDE - oversettelse til Norsk

• til å lide
• til å like
• til å mislike

Eksempler på bruk av Til at lide på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Få dem til at lide.
La dem få svi.

Hvem end der gjorde dette, vil komme til at lide.
Hvem som enn gjorde dette vil komme til å få svi.

Er vi programmeret til at lide eller ikke som motion
Er vi programmert til å like eller ikke som trening

Folk har en tendens til at lide andre mennesker, der ligner dem,
Folk har en tendens til å like andre mennesker som ligner på dem,

de fleste af os er opdraget til at lide det.
de fleste av oss har blitt oppdratt til å mislike det.

forsøger at få pigerne til at lide dem, at de glemmer at være sig selv.
prøver å få jenter til å like dem at de glemmer å være seg selv.

det er endnu sværere at få en til at lide dig over sms'et.
det er enda vanskeligere å få en til å like deg over teksting.

opfordrer folk til at lide og dele dine publikationer og sider.
oppfordrer folk til å like og dele publikasjonen og sidene.

Du kan ikke altid få den pige, du har mest lyst til at lide dig.
Du kan ikke alltid få den jenta du mest lyst til å like deg.

også opfordre dem til at lide og dele dit indhold ved at spørge dem.
og oppfordre dem til å like og dele innholdet ditt ved å spørre dem.

hvordan du får kunderne til at lide dig.
hvordan du skal få kundene til å like deg.

Facebook kan udgive et" Like Bait Script" for at opmuntre folk til at lide og følge din side.
Facebook kan publisere et"Like Bait Script" for å oppmuntre folk til å like og følge siden din.

du er ikke kommer til at lide det.
du ikke kommer til å like det.

han har en tendens til at lide meget mainstream musik, Fjernsyn, etc….
han har en tendens til å like veldig mainstream musikk, TV, etc….

Nogle af kejserne ville faktisk deltage i gladiatorkampe for at få folk til at lide dem.
Noen av keiserne ville faktisk delta i gladiatorkamp, for å få folk til å like dem.

En fyr kan vise hvert tegn til at lide dig fra fjernt, og alligevel ikke gøre noget for at henvende dig
En fyr kan vise hvert tegn til å likte deg langt unna, og likevel ikke gjøre noe for å nærme deg

Patienter, der skal hvile i lange perioder, har tendens til at lide af, hvad der også kaldes“ tryksår.”.
Pasienter som må hvile i lange perioder har en tendens til å lide av det som også kalles«trykksår.».

Selvom ældre kvinder er mere tilbøjelige til at lide af dette særlige problem, mange yngre kvinder rapporterer tidlig æggestokkene reserve udtynding også.
Selv om eldre kvinner er mer sannsynlig at lider av dette problemet, mange yngre kvinner rapporterer tidlig eggstokk reserve uttømming også.

dykkeren ikke kommer til at lide af den farlige dykkersyge,
dykkeren ikke blir utsatt for den farlige dykkersyken,

du er tilbøjelige til at lide af astma, samt lever-og mave problemer på grund af den generelle tilstand af organismen.
du er utsatt for lider av astma, samt lever-og mageproblemer på grunn av den generelle tilstanden til organismen.