TIL AT LIDE - oversættelse til Spansk

• para sufrir
• gustar
• resentir
• sufra
• al sufrimiento
• gustos
• para padecer
• gusta
• sufras
• para gustar
• a los gustos

Eksempler på brug af Til at lide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor skulle jeg også være den eneste til at lide?!
¿Por qué tenía que ser yo el único que sufriera?

de lader ikke til at lide.
no parece que sufran.

Hvorfor jægere er mere tilbøjelige til at lide et hjerteanfald?
¿Por qué es más probable que los cazadores sufran un ataque al corazón?

Vær den første til at lide.
Es el primero que sufre.

Du skal opfordre dine brugere til at lide din Facebook-side.
Debes animar a tus usuarios a que les guste tu página de Facebook.

Hvis du ikke fortæller hvor Reddington er kommer han til at lide.
A menos que me digas dónde puedo encontrar a Reddington… él sufrirá.

Folk, der ubevidst siger medhjælpere tendens til at lide stilhed.
Las personas que utilizan inconscientemente frases auxiliares tienden a detestar el silencio.

Gud skabte ikke mennesket til at lide.
Dios no creó a los seres humanos para el sufrimiento.

selv en er nok til at lide søvnløshed om natten
incluso una es suficiente para sufrir insomnio por la noche

Du føler dig måske ikke i stand til at lide dig selv eller at blive ønsket af andre,
Es posible que te sientas incapaz de gustarte a ti mismo o de que te gusten los demás,

de stadig kan være bevidste nok til at lide, når de sulter.
pueden ser suficientemente conscientes para sufrir mientras se mueren de hambre.

Han kan lide at drikke, men ikke overdrive det, og han har en tendens til at lide meget mainstream musik, Fjernsyn.
Le gusta beber, pero no exagere y tiende a gustar la música muy corriente principal, TV,etc….

Jeg tror, at Du allerede har besluttet at forvise mig til mørket som en falden engel til at lide i skærsilden i al evighed.
Y creo que ya has decidido arrojarme a las tinieblas, como un ángel caído, para sufrir en el purgatorio o a los fuegos del infierno por la eternidad.

hudproblem, der får hunden til at lide under hårdt tør hud,
el problema de la piel que hace que el perro sufra de piel muy seca,

en uge til gensidigt nogen til at lide.
para que mutuamente alguien gustar.

Alle har ret til at lide og ikke lide, det er hans personlige affære,
Todos tienen derecho a los gustos y aversiones, este es su asunto personal,

ellers være klar til at lide under alvorlige problemer.
estará listo para sufrir problemas graves.

Stor stue, fuldt udstyret køkken, badeværelse og hvad du kommer til at lide mest: en stor sydvendt terrasse.
Amplio salón-comedor, cocina totalmente equipada, baño completo y lo que les va a gustar más: una gran terraza orientada al sur.

vi er stærke nok til at lide i kødet og aldrig lade fristelsen udvikle sig til synd.
somos lo suficientemente fuertes para padecer en la carne y así jamás dejar que la tentación se convierta en pecado.

Denne undersøgelse konkluderer, at der er en række årsager til at lide disse psykiske problemer som.
En esta investigación se llega a la conclusión de que existen una serie de causas para sufrir estos problemas de salud mental como son.