GUSTAR - oversættelse til Dansk

• lide
• gerne
• elske
• smage
• nyde
• behage
• glad
• synes
• bryde sig
• like
• godt
• vil

Eksempler på brug af Gustar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tengo algo que creo que te va a gustar.
Jeg har noget, jeg tror, du vil synes om.

Entonces le pregunté gustar el modo bestia D-Bal, y por supuesto.
Så jeg spurgte ham smage dyret metoden D-Bal, og selvfølgelig.

A ella no le va gustar eso.
Det vil hun ikke bryde sig om.

No les tiene que gustar para triunfar.
I behøver ikke elske ham for at få succes.

No se cansa de gustar y discurrir.
Er folk blevet trætte af at like og kommentere.

me ha empezado a gustar tu pueblito.
jeg er blevet ret glad for jeres lille by.

Pero me va a… de verdad… gustar joderte.
Men jeg vil nyde virkelig at tage dig for hårdt.

Entonces le pregunté gustar el modo de monstruo de D-Bal,
Så jeg spurgte ham smage monster metoden D-Bal,

Esto no le va a gustar al jefe.
Det her vil chefen ikke bryde sig om.

Adiós" no gustar.
Farvel" ikke godt.

Una receta diferente que a tus hijos les va a gustar.
En anderledes opskrift, som din mand vil elske.

Creo que te van a gustar nuestras instalaciones.
Jeg tror, du vil nyde vores faciliteter.

He descubierto algo que no le va a gustar.
Jeg har fundet noget, De ikke bliver glad for.

Si no te gustar la música. Es solo apretar aquí
Hvis du vil skifte musik, trykker du bare

Eso no va a gustar a los accionistas.
For det vil aktionærerne ikke bryde sig om.

Pensé que me iba a gustar esto.
Jeg troede, jeg ville elske den.

Esta locales danesa dulce es una de las cosas más ligeras Te va gustar.
Denne lokale danske søde er en af de letteste ting, du vil smage.

Esto te va a gustar, Denisovich.
Det skal nok blive godt, Denisovich.

Ya verás como te va a gustar San Diego.
Du skal nok blive glad for San Diego.

Seis buenas razones por las que debería gustarte la Navidad.
Gode grunde til at du skal nyde julen.