TIL AT LIDE - oversættelse til Finsk

• kärsiä
• kärsivän
• kärsimys
• kärsimään
• pitämään
• kärsivät
• kärsii
• pidä
• kärsimystä
• tykkää

Eksempler på brug af Til at lide på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Selvom ældre kvinder er mere tilbøjelige til at lide af dette særlige problem,
Vaikka vanhemmat naiset ovat todennäköisemmin kärsivät tästä erityinen ongelma,

vores immunsystem er den første til at lide, som skal beskytte kroppen mod forskellige sygdomme.
immuunijärjestelmämme on ensimmäinen kärsimys, joka suojelee kehoa eri sairauksista.

der får så mange mænd til at lide af skaldethed og hårtab.
joka aiheuttaa niin monta miestä kärsivän kaljuuntumista ja hiustenlähtöä.

Ingen ønsker hans familie til at lide efter hans død, og det er i høj grad meget muligt,
Kukaan ei halua hänen perheensä kärsiä kuoleman jälkeen, ja tämä on pitkälti hyvin mahdollista,

alle de mere tilbøjelige til at lide af denne sygdom end kvinder,
kaikki todennäköisesti kärsivät tästä taudista kuin naisia,

at få dig til at lide er måden at gøre det på.
en usko, että kärsimys on ainoa keino saavuttaa ne.

det er meget mindre tilbøjelige til at lide af sygdomme og skadedyrsangreb.
se on paljon vähemmän todennäköisesti kärsivän sairauksista ja tuholaisten hyökkäyksistä.

Selvom mænd er mindre tilbøjelige til at lide af depression end kvinder,
Vaikka miehet ovat vähemmän todennäköisesti kärsii masennuksesta kuin naiset,

Øjnene af hunde er ofte det første sted til at lide skade, som kan manifestere sig som nedsat syn
Silmät koirat ovat usein ensimmäinen paikka kärsiä vahinkoa, joka voi ilmetä näön heikkeneminen

mest tilbøjelige til at lide en hjerteklap defekt i kammerseptum er ikke sjældne.
todennäköisimmin kärsivät sydämen läpän vika kammioväliseinämän ei ole harvinaista.

de lader ikke til at lide.
he eivät näytä kärsivän.

vores immunsystem er den første til at lide, som igen skal beskytte kroppen mod forskellige sygdomme.
immuunijärjestelmämme on ensimmäinen kärsimys, joka puolestaan suojelee kehoa eri sairauksista.

Så selvfølgelig kommer han til at lide, det hjælper ikke
Totta kai hän kärsii, sillä ei ole väliä,

kommer han ikke til at lide det.
hän ei pidä siitä.

som forårsager programmer og opgaver til at lide med hensyn til funktionalitet.
joka aiheuttaa ohjelmat ja tehtävät kärsiä kannalta toiminnallisuus.

kommer udgivelsen af værdifulde bøger og litteratur til at lide gevaldigt herunder.
korkealuokkaisten kirjojen ja korkealuokkaisen kirjallisuuden julkaisu kärsii suuresti.

dette kun vil få dit helbred til at lide.
tämä vain aiheuttaa terveydellesi kärsimystä.

du bliver nødt til at lide hele tiden.
tai sinun täytyy kärsiä koko ajan.

han har en tendens til at lide meget mainstream musik, Fjernsyn, etc….
hänellä on taipumus pidä kovin mainstream musiikki, TV, etc….

den mandlige befolkning er mere tilbøjelige til at lide af denne patologi oftere.
naisille, mutta miesten väestö todennäköisemmin kärsii tästä patologiasta useammin.