LIDE MER - oversettelse til Engelsk

• suffer more
• suffer anymore
• suffers more

Eksempler på bruk av Lide mer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg følte jeg måtte lide mer for å ikke bli kritisert,
I felt I had to suffer more to not be criticised

Hvert år velger du en som må lide mer enn alle andre turnusleger.
Every year, you pick your guy, and every year, your guy suffers more than any other intern.

følge av ulykken kan lide mer enn tre tusen mennesker,
if as a result of the accident can suffer more than three thousand people,

oftest er fattigere enn«det gamle Europa», lide mer enn deres rikere partnere.
often much poorer than“old Europe”, must not suffer more than their richer partners.

Totalt sett forskerne kom til den konklusjon at flommen kan lide mer enn 151 millioner mennesker i Asia alene.
Overall, the researchers came to the conclusion that the flood may suffer more than 151 million people in Asia alone.

Hvis du ikke vil lide mer av myggbitt, som hjelper i slike situasjoner,
If you do not want to suffer more from mosquito bites,

Men du er datteren min, og moren din må ikke lide mer.
But you're my daughter, and I don't want to bring your mother even more pain.

Hvis du ikke gjør øvelser for tretthet kan du lide mer enn du trenger.
If you are not doing exercises for fatigue you may be suffering more than you need to.

for å unnslippe dette stedet må dere lide mer.
you will need to suffer more.

Barn alltid lide mer enn vi gjør, fordi vi vet veldig godt hva
Kids always suffer more than we do, because we know well that it is

Fordi vi fryser mye raskere, lider mer under kalde hender og føtter.
Because we freeze much faster, suffer more under cold hands and feet.

Kina lider mer økonomisk"nød" som offentlig kredittkamp,- Basix Hedge.
China suffers more economic‘distress' as government credit clampdown,- Basix Hedge.

Det er ingen hemmelighet at kvinner lider mer enn menn i vår verden.
It is no secret that in our world, women suffer more than men.

Kina lider mer økonomisk"nød" som offentlig kredittkamp, svak handel.
China suffers more economic‘distress' as government credit clampdown, weak trade sting.

Det viser seg at jeg lider mer, selv om jeg får flere«muligheter».
It turns out that I suffer more in spite of the new“opportunities” I get.

Og hvem lider mer enn deg, kjæreste sønn?
And who suffers more than you, dearest son?

Flodhestene lider mer enn de fleste.
Hippos suffer more than most.

Nei, men du kan sørge for at han lider mer enn oss.
No, but you can make sure he suffers more than us.

Skilte menn lider mer.
Divorced men suffer more.

Mr. Shin lider mer enn noen.
Mr. Shin is suffering more than anybody.