PUTPUT - oversettelse til Norsk

• satte
• stikke
• legge
• stryke
• lide
• feste
• så
• gjorde
• sette
• stikkes
• stakk

Eksempler på bruk av Putput på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And the staffs shall be putput into the ringsrings, and the staffs shall be uponupon the twotwo sidessides of the altaraltar, to bearbear it.
Stengene skal stikkes inn i ringene, så de er på begge sider av alteret når det blir båret.

Then makemake twotwo goldgold ringsrings and putput them on the lower ends of the bag,
Så skal du gjøre to andre gullringer og sette dem på de to andre hjørner av brystduken på den indre side av den,

And he putput the staves into the ringsrings on the sidessides of the altaraltar,
Og han stakk stengene inn i ringene på alterets sider,

And thou shalt putput the mercymercy seatseat above uponupon the arkark; and in the arkark thou shalt putput
Så skal du sette nådestolen ovenpå arken, og i arken skal du legge vidnesbyrdet,

And he putput the staffs into the ringsrings on the sidessides of the altaraltar,
Og han stakk stengene inn i ringene på alterets sider,

And thou shalt makemake twotwo ringsrings of goldgold, and shalt putput them on the twotwo ends of the breastplate, on the borderborder thereof, which faceth the ephod inwards.
Så skal du gjøre to andre gullringer og sette dem på de to andre hjørner av brystduken på den indre side av den, den som vender inn mot livkjortelen.

And the sonssons of AaronAaron the priest shall putput firefire on the altaraltar,
Og Arons, prestens, sønner skal gjøre op ild på alteret

And they putput the twotwo twisted chains on the twotwo ringsrings at the ends of the priest's bag;
Og de festet de to slyngede gullkjeder i de to ringer på hjørnene av brystduken.

And they putput the twotwo wreathed chains of goldgold in the twotwo ringsrings on the ends of the breastbreast-plate.
Og de festet de to slyngede gullkjeder i de to ringer på hjørnene av brystduken.

And till MosesMoses had done speaking with them, he putput a vailvail on his faceface.
Og da Moses holdt op å tale til dem, la han et dekke over sitt ansikt.

And thou shalt putput the mercy-seatmercy-seat above uponupon the arkark;
Så skal du sette nådestolen ovenpå arken,

And thou shalt putput the mercy-seatmercy-seat above on the arkark,
Så skal du sette nådestolen ovenpå arken,

And they made twotwo settingssettings of goldgold, and twotwo goldgold ringsrings, and putput the twotwo ringsrings on the twotwo ends of the breastplate.
Likeså gjorde de to flettverk av gull og to gullringer, og de satte de to ringer på hver sitt hjørne av brystduken.

The son that is priest in his stead shall putput them on sevenseven daysdays, when he comethcometh into the tenttent of meetingmeeting to serve in the sanctuarysanctuary.
I syv dager skal den av hans sønner som blir prest i hans sted, bære disse klær- han som skal gå inn i sammenkomstens telt for å gjøre tjeneste i helligdommen.

And they made twotwo other goldengolden ringsrings, and putput them on the twotwo sidessides of the ephod underneathunderneath,
Og de gjorde ennu to gullringer og satte dem på livkjortelens to skulderstykker nedentil på fremsiden, der hvor den festes sammen,

But PharaohPharaoh will not give ear to you, and I will putput my handhand on EgyptEgypt,
Farao skal ikke høre på eder; men jeg vil legge min hånd på Egypten

And the priest shall take of the blood of thethe blood of the sinsin-offering with his finger, and putput it uponupon the horns of the altaraltar of burnt-offering,
Presten skal ta av syndofferets blod på sin finger og stryke det på hornene av brennoffer-alteret; og resten av blodet skal han

and shall putput his handhand uponupon the headhead thereof,
og han skal legge sin hånd på oksens hode,

And the priest shall take of the bloodblood of it with his finger, and putput it uponupon the horns of the altaraltar of burnt-offering,
Presten skal ta av gjetens blod på sin finger og stryke det på hornene av brennoffer-alteret; og resten av blodet

its owner also is putput to death.
dens eier skal også lide døden.