Eksempler på bruk av Gjorde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei. Gjorde du det?
Did you?- No. No?Jeg gjorde et eksempel av henne fordi hun svek meg.
Because she betrayed me. I made an example of her.Jeg gjorde som du sa.
I do what you said.Hun gjorde seg selv legitim.
Making herself very legitimate.Hva gjorde Dale og Brennan med videokameraet mitt,?
What were Dale and Brennan doing with my video camera?Du gjorde ditt beste.
You done your best, Arletta.Richard gjorde deg til en konservativ, genserbærende.
Richard turned you into this conservative.Jeg gjorde det.
I did do it.Du gjorde det. Nei.
No, no, no. You did it.Hun gjorde meg til den jeg er.
She made me who I am.Tror du jeg gjorde det verre?
Do you think I make it worse?Du gjorde din plikt, og jeg beskyttet slektningen min.
You done your duty, and I was protectin' my kin.Begravelsen din. Gjorde du dette mot datteren min også?
Your funeral. You do this to my daughter too?Hva gjorde Riggs og Murtaugh i Mexico?
What are Riggs and Murtaugh doing in Mexico?Hva da? Gjorde det om til en vits og… Du vet?
You know… making it a joke and… What stuff?Denne krigen gjorde forente venner til fiender.
This war turned united friends into enemies.Han gjorde de to tingene, ja.
He did do those two things, yes.Vi gjorde visst det.
I think we did.Et eller annet i Kazizz gjorde deg sterk.
Something about Kanzizz made you strong.Jeg gjorde en feil, et klesbytte ordner det.
I make a mistake, a change of clothes fixes that.
