REBELLED - oversettelse til Norsk

• gjorde opprør
• var gjenstridige
• gjort oprør
• gjort opprør
• var gjenstridig
• vært gjenstridige
• oprør

Eksempler på bruk av Rebelled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Because I rebelled against you?
Fordi jeg gjorde opprør mot deg?

Your people must have rebelled.
Folket ditt må ha gjort opprør.

Again MY Children disobeyed and rebelled against their loving Father.
Igjen adlydet ikke MINE Barn og gjorde opprør mot deres elskede Far.

they wouldn't have rebelled against my father.
hadde de ikke gjort opprør mot faren min.

(John 8:44) He became a liar and rebelled against God.
(Johannes 8:44) Han ble en løgner og gjorde opprør mot Gud.

The contrary bears these words:"They rebelled against these words.".
Imot bærer disse ordene:"De gjorde opprør mot disse ord.".

But a few months later the maya rebelled.
Men et par måneder senere maya gjorde opprør.

He slapped you around because you rebelled against his authority.
Han fikte deg opp fordi du gjorde opprør mot autoriteten hans.

Until something happened and he rebelled.
Noe skjedde, og han gjorde opprør.

Yes, she does. House Tyrell rebelled against the Iron Throne.
Ja. Hus Tyrell gjorde opprør mot jerntronen.

I rebelled against the businessmen.
Jeg gjorde opprør mot det de sa.

Goths rebelled because of abuses by Roman officials.
Goths opprør på grunn av misbruk av romerske embetsmenn.

Because they rebelled against Godʼs commands
Fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord

He rebelled against the king of Assyria
Han falt fra kongen i Assyria

My heart is turned within me, for I have grievously rebelled.
For jeg har vært gjenstridig; utenfor har sverdet gjort mig barnløs, innenfor er det som døden.

But they rebelled and grieved his holy Spirit: and he turned to be their enemy;
Men de, de var gjenstridige og gjorde hans Hellige Ånd sorg;

But Pharaoh rebelled against the Messenger, so We seized him remorselessly!
Men Farao adlød ikke Sendebudet, og Vi tok ham alvorlig fatt!

Anguillians rebelled and separated from the others in 1971.
Anguillanerne gjorde opprør og ble skilt fra de andre øyene i 1971.

That is because they rebelled and committed aggression.
Dette fordi de var ulydige og gikk over grensen.

But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip!
Men Farao adlød ikke Sendebudet, og Vi tok ham alvorlig fatt!