LAVEDE - oversettelse til Norsk

• gjorde
• laget
• drev
• gjør
• skapte
• gjennomførte
• utførte
• produserte
• foretok
• opprettet
• inngikk
• fikset

Eksempler på bruk av Lavede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg lavede traktoren til Klaus.
Jeg fikset traktoren til Klaus også.

Han lavede åbenbart en bedre en.
Han inngikk visst en bedre en.

PET lavede en risikovurdering.
PST foretok en risikovurdering.

Knox købte den og lavede et vaccinationscenter.
Knox kjøpte den og opprettet et vaksinesenter.

Så vi var sammen hele tiden- også selvom vi lavede noget forskelligt.
Vi er sammen hele tiden, selv når vi gjør forskjellige ting.

Men han lavede en kontrakt med djævlen.
Han inngikk en avtale med djevelen.

Vi lavede hytten til en lage,
Vi fikset opp hytta til en lege

Jeg lavede en nøje gennemgang af dit hjem og hovedkontor.
Jeg foretok en grundig gjennomgang av hjemmet ditt og hovedkontoret.

Flohio: Alle havde en hobby, da jeg voksede op- man lavede noget efter skole.
Flohio: I oppveksten har alle hobbyer- noe du gjør etter skolen.

I ltalien lavede vi valgsvindel i 1948.
I -48 fikset vi valget i Italia.

Marshall lavede et væddemål med Barney
Marshall inngikk et veddemål med Barney

Jeg lavede en mikrocellescanning, efter I kom tilbage.
Jeg foretok en mikrocellulær skann etter at du kom tilbake.

Hun indser, at det var dig, der lavede sjov.
Hun skjønner at du er den som gjør narr av yrket hennes.

Jeg lavede en byttehandel.
Jeg foretok et bytte.

Vi lavede en aftale med Will.
Vi inngikk en avtale med Will.

Jeg lavede hans vogn til gengæld.
Jeg fikset vogna hans i bytte.

Samtidig lavede de en ikke-angrebspagt med Sovjetunionen.
Samtidig inngikk japanerne en ikke-angrepspakt med Sovjetunionen.

Jeg ved ikke, hvordan du lavede det nummer med fyrens rov.
Jeg aner ikke hvordan du fikset ballongtrikset i baken på den typen.

Han lavede en række reformer indenfor byudvikling,
Han foretok en rekke reformer innen byutvikling,

Jeg lavede en aftale med dem.
Jeg inngikk en avtale med dem.