OFTE RESULTERER - oversettelse til Engelsk

• often results
• frequently result
• often resulting
• often result
• usually results

Eksempler på bruk av Ofte resulterer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Våre konkurrenter forsøker å overgå hverandre ved å presse inn flere megapiksler for et høyere antall, noe som ofte resulterer i dårligere bildekvalitet.
Our competitors try to outdo each other by cramming in more megapixels for a higher count, which often results in decreased image quality.

den inflammatoriske prosessen fortsetter, noe som også ofte resulterer i svekkelse av kjevebenet.
the inflammatory process continues, frequently resulting in the impairment of the jawbone as well.

Dette ofte resulterer i brenning av bevarte fettcellene
This commonly results in the burning of kept fat cells

er større enn det av øvelsene som er montert på støtte, fordi den allsidige bruken av en boring ofte resulterer i å gi litt lek til aksen.
it retains its precision which is greater than that of the drills mounted on support because the versatile use of a drill often results in giving some play to the axis.

hjelpe det videre- diskusjoner som ofte resulterer i forslag til forbedringer.
help it move forward- discussions that frequently result in suggestions for improvements.

hvor betongen helles) svært vanskelig og glatte, noe som ofte resulterer i et ganske grovt uttrykk(kan nesten være som grøt).
is very difficult to trowel and smoothen, often resulting in a rather rough expression(can be almost like porridge).

daler i blodplasma nivåer, noe som ofte resulterer i mer utprøvde bivirkninger blant svekket potensiell gevinst.
valleys in blood plasma levels, which often result in more pronounced side effects among impaired potential gains.

utgangspunkt, utforsker han ulike fenomener, alt fra det lingvistiske til det sansebiologiske. Ofte resulterer dette i langvarige engasjement i spesifikke steder eller kulturer.
his works investigates themes ranging from the linguistic to sensory biology, often resulting in long-term engagement with a specific site or culture.

forårsaker godteri over dem til å kollapse inn mot bakrommet igjen, ofte resulterer i kjedereaksjoner.
causing candies above them to collapse into the space left behind, often resulting in chain reactions.

fire ganger og overlevde skaden ofte resulterer i en nedadgående helse spiral med én av fem mennesker med hoftebrudd havne i et sykehjem i løpet av et år.
surviving the injury often results in a downward health spiral with one in five people with a hip fracture ending up in a nursing home within a year.

er derfor problemet med kunnskapen om stratigrafi av ugjennomsiktige strukturer, for hvilke det ofte resulterer i hovedsak målet i arbeidet til det samme.
therefore, the problem of the knowledge of the stratigraphy of the opaque structures, for which it often results essentially the measure in work of the same.

Løp freeware installasjoner ofte resultere i reklamestøttet programvare trusler.
Rushed freeware installations commonly result in advertising-supported software threats.

Løftekraften falt kraftig, noe som ofte resulterte i maskinens fall.
The lifting force fell sharply, which often resulted in the fall of the machine.

Periodiske infeksjoner ofte resultere fordi narkotika ennå ikke eksisterer for å utrydde bakterier i saktevoksende? Dvalemodus? faser.
Recurring infections often result because drugs do not yet exist to eradicate bacteria in slow-growing hibernation phases.

Ekstreme temperaturer(høy eller lav) ofte resultere i chick dødelighet,
Extreme temperatures(high or low) often result in chick mortality,

Ansatte på forskjellige steder benyttet e-post til å samarbeide, noe som ofte resulterte i et«filbehandlingsmareritt» med flere versjoner av samme dokument, sier Director of IT, Chris Pesola.
Employees in different locations were relying on email to work together, often resulting in a“file management nightmare” of multiple versions of the same document, says Director of IT ChrisPesola.

Trykket av disse robuste skoene kan ofte resultere i trette og verkende føtter på slutten av arbeidsdagen.
The pressure of these sturdy shoes can often result to tired and aching feet at the end of the working day.

Disse forholdene ofte resultere i forskningssamarbeid, selvstendige prosjekter,
These relationships often result in collaborative research,

Slike møter ofte resultere i malware infeksjon som forårsaker mange problemer i systemet.
Such encounters often result in malware infection which causes a lot of problems to the system.

Å være fleksibel med når du ønsker å reise kan ofte resultere i store besparelser.
Being flexible with when you want to travel can often result in great savings.