OMME - oversettelse til Engelsk

• done
• ended
• omme
• run out
• end

Eksempler på bruk av Omme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vinteren er ikke omme før til påske.
Winter isn't over till Easter.

Omme Kro & Hotel ligger en 25-minutters kjøretur fra Billund lufthavn flyplass.
Vandel Kro& Hotel is around 15 minutes' drive from Billund airport.

Før året var omme, ble hun med barn og fødte en sønn.
Before the year was out, she conceived and bore a son.

Omme og derfor defekt,
Itable and therefore defective,

Tiden er omme, Rodney.
Rodney, we're out of time.

Omme og vennlige verter.
Helpful and friendly hosts.

Omme for virksomheten SFA
Helpfull for SFA business

Når natten er omme kommer Lamia etter eieren og den forheksede tingen.
When this night is through, the Lamia will come for the owner of the accursed object.

Og når kvelden er omme, legges de vekk igjen.
And at the end of the night to be put carefully away.

Ikke"omme"!
Not"right"!

Før denne dagen er omme.
Before this day is over.

Dine tre dager er omme.
Your three days are up.

Hun slipper ut med kausjon og skaper mer problemer før dagen er omme.
She will be out on bail making more trouble before the day is out.

Hans tid er omme.
His time's up.

Jeg venter at før dagen er omme.
I expect before the day is over.

Biel! Menneskets regjeringstid er omme.
Biel! The rule of man is over.

Snø. Jeg håpet vinteren var omme.
Snow. I was hoping that winter was over.

Og uka di er nesten omme.
And your week is almost over.

Han får nok flere før måneden er omme.
He will likely have more before the month is out.

Tiden er omme.
Your time is up.