ONKLER - oversettelse til Engelsk

• uncles
• uncle

Eksempler på bruk av Onkler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg tenker ikke på dere som onkler, men som venner.
I don't think of you guys as my uncles. I think of you as my friends.

Jammen hadde jeg mange onkler.
Man, did I have a lot of uncles.

Da du så dine onkler, John og Kevin, gå inn i leiligheten i Miami,
When you saw your uncle John, your uncle Kevin go into the apartment in Miami,

bodde Hütz med foreldre, besteforeldre, tanter, onkler og kusiner i en liten leilighet.
aunt, uncle and cousin also lived in the family's small apartment.

Du kan trekke fram gode minner om tanter, onkler eller besteforeldre og fortelle morsomme historier om dem.
You might evoke fond memories of an aunt, an uncle, or a grandparent and relate amusing anecdotes.

det tredje kalifat hvis herskere nedstammet fra Abbas, en av Muhammads onkler.
the third caliphate whose rulers were descendants of Abbas, an uncle of Muhammad.

Jeg hadde mange onkler, men jeg hadde aldri et godt forhold med noen, noen jeg kunne snakke med annet enn noen av mine eldre fettere.
I had a lot of uncles, but I never really had nobody like close to me to communicate with me besides like maybe some of my older cousins.

Ulydig mot slike ordrer, onkler, og deres skvadron, i stedet satt av for Gulf of Aden,
Disobeying such orders, the uncles, and their squadron, instead set off for the Gulf of Aden,

Stauffenbergs svigermor og en av hans onkler var blant de som mistet livet.
Páll Klettskarð's great-great grandfather was one of the seven men who died in the accident.

ni brødre og søstre, onkler og tanter, søskenbarn, tremenninger, firmenninger.
my nine brothers and sisters, my uncles and aunts, my cousins, my second cousins, my third cousins.

Familien var både sosialt og politisk prominent i Venezia, og hans far var rådgiver for den daværende dogen, Vitale II Michiel. En av Enricos onkler, som også het Enrico Dandolo,
His father Vitale was a close adviser of Doge Vitale II Michiel, while an uncle, also named Enrico Dandolo,

bestemor og onkler, det var oss fem som valgte å reise i en bobil for å finne ut om barna kunne like å være på farten.
grandma and the uncles, it was the five of us who decided to travel in a motorhome and find out if the kids would love being on the road.

Amerikanske dollar. Onkelen min kan betale.
Dollars, US. My uncle could pay you.

Onkelen din er i garderoben.
Your uncle is in his room.

Han er onkelen min, og hun var kusinen min.
He is my uncle, and she was my cousin.

Onkel, kan jeg ta med meg denne?
Uncle, can I take this?

Beklager, men onkel Tony er på sykehuset.
I'm sorry, Uncle Tony is in the hospital.

Og onkelen din.
And your uncle.

Faren og onkelen min lagde dem.
My father and uncle created them.

Din onkel Cibrán?
Your uncle Cibrán?