OPPDAGES - oversettelse til Engelsk

• is detected
• is discovered
• is found
• encountered
• spotted
• noticed
• undetectable
• be detected
• are detected
• be discovered
• are discovered
• be found
• are found
• being discovered

Eksempler på bruk av Oppdages på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Levende lus bør oppdages for en sikker diagnose.
Live lice should be detected for a certain diagnosis.

Hvis uautorisert nedlasting oppdages, oppstår en automatisk blokkering.
If unauthorized download is detected, an automatic blocking occurs.

Asteroiden 5751 Zao oppdages av Masahiro Koishikawa.
January 5- Asteroid 5751 Zao is discovered by Masahiro Koishikawa.

Når mistenkelige nettsteder oppdages, vises et spesielt ikon.
When suspicious sites are detected, a special icon will appear.

Hvert eneste år oppdages det nye arter.
New species are discovered every year.

Regler må oppdages med mindre du har en god venn;
Rules have to be discovered unless you have a good friend;

I hvilken form kan oppdages fluks for sveising?
In what form can be detected flux for welding?

Når en endring oppdages, lastes den på siden.
Whenver a change is detected it reloads the page.

venter til liket oppdages før han.
waiting until the body is discovered.

Dette kan oppdages ved å analysere diktet"The Word".
It can be found by analyzing the poem"The Word".

Når duplikater oppdages, melder programmet automatisk brukeren.
When duplicates are detected, the program notifies the user automatically.

Fyllnivåer kan oppdages via.
Fill levels can be detected via.

Skjønnhet og proporsjon kan nå oppdages like enkelt som å flytte musen.
Beauty and proportion can now be discovered as easily as moving your mouse.

Likevel oppdages nye trusler daglig.
All the same, new threats are discovered daily.

Når graviditet oppdages, bør behandling med dapagliflozin avbrytes.
When pregnancy is detected, treatment with dapagliflozin should be discontinued.

Hun bør dra før hun oppdages.
She should leave here before she is discovered.

Hvis virus oppdages, vises en rød boks med navnet på skadelig programvare.
If viruses are detected, a red box appears with the name of the malware.

Phillippe kan oppdages når som helst.
Phillippe could be discovered at any time.

Kostbare feil oppdages og korrigeres underveis.
Expensive errors are discovered along the way and corrected.

Cytokiner kan oppdages ved å bruke ELISA- og ELISPOT-teknikker.
Cylindrical bending solutions can be found using the Navier and Levy techniques.