OPPDRAGELSE AV BARN - oversettelse til Engelsk

• upbringing of children
• raising kids

Eksempler på bruk av Oppdragelse av barn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

også en måte å uttrykke vår takknemlighet for omsorg og oppdragelse av barn.
also a way to express our gratitude for the care and education of children.

å begynne å røyke, noen oppfordrer(som vanligvis ikke passer inn i normer for oppdragelse av barn), mens andre bare ikke vet at deres barn røyker.
some encourage(which generally does not fit into the norms of child upbringing), while others simply do not know that their child smokes.

Trangen til å overleve gjennom kreativitet, inklusive familien og oppdragelsen av barn;
The urge to survive through creativity, including the family unit and the rearing of children;

Eller i oppdragelsen av barnet.
Or in the upbringing of the child.

Familien spiller en viktig rolle i oppdragelsen av barnet.
The family plays an important role in the upbringing of the child.

Hun er spesielt viktig i oppdragelsen av barna.
Florence is an important person in the upbringing of the children.

Ærlighet og oppriktighet- de nødvendige elementer i oppdragelsen av barnet.
Honesty and sincerity- the necessary elements in the upbringing of the child.

Kommunikasjon spiller en avgjørende rolle i utviklingen og oppdragelsen av barnet.
Communication plays a crucial role in the development and upbringing of the child.

Faderns rolle i livet og oppdragelsen av barn er utrolig viktig,
The father's role in the life and upbringing of children is incredibly important,

hjelp til foreldre i oppdragelsen av barn- en av de viktigste funksjonene til produsenten.
assistance to parents in the upbringing of children- one of the important functions of the manufacturer.

Oppmuntring og godkjenning for verdige gjerninger spiller en viktig rolle i oppdragelsen av barn.
Encouragement and approval for worthy deeds play a significant role in the upbringing of children.

Far, tar en aktiv rolle i livet og oppdragelsen av barn- drømmen til hver kvinne.
Dad, taking an active part in the life and upbringing of children- the dream of every woman.

En mer kritisk periode i psykologien til utvikling og oppdragelse av barnet, når personligheten til en fullverdig samfunnsborger er dannet.
A more crucial period in the psychology of development and upbringing of the child, when the personality of a full-fledged citizen of society is formed.

I tilfelle flere familiemedlemmer er engasjert i oppdragelse av barnet, må de alle holde seg til en enkelt mening om straffen.
In the event that several members of the family are engaged in the upbringing of the child, they all must adhere to a single opinion on the punishment.

temperament og oppdragelse av barnet.
temperament and upbringing of the child.

Det kan også bli en positiv faktor i oppdragelsen av barnet, men oftere enn ikke dette skjer ikke.
It can also become a positive factor in the upbringing of the child, but more often than not this does not happen.

Det er å forstå kreftens behov at oppdragelsen av barnet(3-4 år) i stor grad er involvert.
It is in understanding the needs of the crumbs that the upbringing of the child(3-4 years) largely lies.

Kanskje bør du revurdere en del av dine synspunkter på oppdragelsen av barnet, og da vil hysteri
Perhaps, you should reconsider part of your views on the upbringing of a child, and then hysterics

Oppdragelsen av barnet foregår uten familie,
The upbringing of the child takes place without a family,

Arbeide med foreldre i DOW er et viktig element i oppdragelsen av barnet.
Working with parents in the DOW is an essential element in the upbringing of the child.