OPPLEVDE OGSÅ - oversettelse til Engelsk

• also experienced
• also found
• additionally experienced
• also saw
• likewise experienced
• also faced
• also witnessed

Eksempler på bruk av Opplevde også på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bevegelsen opplevde også splittelser.
The organisation also suffered divisions.

Jeg tror det samme skjebne opplevde også på kysten i de andre øyene i Indonesia
I believe the same fate also experienced the coast in the other islands in Indonesia

Han opplevde også at han kunne si
He also found that he would say

Det opplevde også de første kristen, når de helbredet syke
It also experienced the first Christians when they healed the sick

Vi opplevde også restaurant god verdi
We also found the restaurant good value

På 1980-tallet opplevde også Aalborg en industriell krise,
The 1980s also saw Aalborg an industrial crisis,

Christian Lindeman opplevde også suksess internasjonalt som konsertorganist.
Christian Lindeman also experienced international success as a concert organist.

Men samtidig, dette opplevde også apostelen Paulus,
But at the same time, this also saw the apostle Paul,

Vi opplevde også flotte steder å spise annet enn Hotel i nærheten,
We also found great places to eat other than the hotel near by,

ikke bare sloss han mot skurker, men han opplevde også interne konflikter.
not only did he fight villains, but he also faced internal conflict.

Seier- På Oscar-seremonien opplevde også Daniela Vega at filmen hennes"En fantatstisk kvinne" vant kategorien for beste fremmedspråklige film.
Victory- At the Oscars ceremony, Daniela Vega also saw her film'A Fantastic Woman' win the category for Best Foreign Language Film.

Vi opplevde også beliggenhet mest praktiske,
We also found the location most convenient,

Mange av de samme hundekjørerne deltok i den andre stafetten, og opplevde også barske forhold.
The second relay included many of the same drivers, and also faced harsh conditions.

Vi opplevde også gange fra nærmeste metro var mindre enn 10 minutter i tillegg.
We also found the walk from the nearest metro was less then 10 minutes as well.

Opplevde også et håndpåtakelig Guds nærvær,
Experienced also a clear and true God's presence,

Men jeg opplevde også i begynnelsen av mitt kristenliv å bli født på nytt og bli fylt med Den Hellige Ånd,
However, in the beginning of my Christian walk I also had the experience of being born again and being filled with

Isin opplevde også en form for internt statskupp da Gungunum, den kongelig utpekte guvernøren for provinsene
Isin also endured an internal coup of a sort when Gungunum the royally appointed governor of Larsa

Det har vært lav aktivitet i Chile i andre kvartal og Chile opplevde også nedgang i salg av service i dette kvartalet.
There has been low activity in Chile in Q2 and we have also experienced reduced service sales in the quarter.

østlige Europa forble i Sovjetunionens maktsfære, opplevde også disse landene lite fysisk konflikt, med unntak av internt maktmisbruk,
Eastern Europe remained under Soviet influence, they too experienced little conflict, with the major exception of internal repression,

Hun tvang henne til å møte katten da hun nyter det så mye, og hun opplevde også en orgasme fra den som forlot henne med ben av gelé også..
She was actually forcing her backside out to meet the cat as she was enjoying it so much and she too experienced an orgasm from it that left her with legs of jelly too..