OPPONERER - oversettelse til Engelsk

• oppose
• opposes
• opposing
• opposed

Eksempler på bruk av Opponerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sosialistisk Likhetsparti i USA[Socialist Equality Party(US)] opponerer mot utplasseringen av tropper til grensa mellom USA og Mexico.
The Socialist Equality Party(US) opposes the deployment of troops to the US-Mexico border.

Politiets tilslag mot Navalnijs supportere har til hensikt å skremme de millioner av russiske arbeidere og ungdommer som opponerer mot Putins pensjonsreformer.
The crackdown on supporters of Navalny is meant to intimidate the millions of Russian workers and youth who oppose Putin's pension reform.

dets klikk av eks-CIA-agenter og militærkandidater opponerer mot Trump på det mest høyreorienterte,
its coterie of ex-CIA agents and military candidates are opposing Trump on the most right-wing,

Elevene opponerer mot regjeringens høyreorienterte reformer
The students are opposing the government's right-wing reforms

JLRs beslutning om å nedskalere antall sysselsatte understreker den stigende angsten i det britiske borgerskapets flertallsfraksjon, som opponerer mot en hard Brexit.
JLR's decision to shed jobs highlights the increasing anxiety of the majority faction of the UK bourgeoisie opposed to a hard Brexit.

samtidig som de konfronterer voksende undertrykking av«gul vest»-protestene, opponerer mot de imperialistiske truslene mot Venezuela.
repression of“yellow vest” protests, it is critical for workers in France and across Europe to oppose the imperialist threats against Venezuela.

skyver vekk, opponerer.
slide away, opponerer.

de konfronterer voksende undertrykking av«gul vest»-protestene, opponerer mot de imperialistiske truslene mot Venezuela.
it is critical for workers in France and across Europe to oppose attempts to impose a far-right regime in Venezuela.

JLRs beslutning om å redusere arbeidsplasser understreker den økende frykten innen flertallsfraksjonen av det britiske borgerskapet som opponerer mot en hard Brexit.
JLR's decision to shed jobs highlights the increasing anxiety of the majority faction of the UK bourgeoisie opposed to a hard Brexit.

De som protesterer opponerer mot nedskjæringsbudsjettet for 2018 som er avtalt med Det internasjonale pengefondet(IMF),
Protesters oppose the 2018 austerity budget, agreed with the International Monetary Fund(IMF),

bryter kunsten begrensningene i språket, opponerer mot stillstand og likegyldighet,
art ruptures the limitations of language, opposes stagnation and indifference,

selv da vil det være mennesker som opponerer seg imot Kristus og Guds ord!
even then there will be people who oppose themselves against Christ and the word of God!

Det er ingen indikasjoner om at Hannah-Jones opponerer mot«krigen mot terror»
There is no indication that Hannah-Jones opposes the“War on Terror”

og ved andre protester mot nedstenging, er en advarsel om hva som er under forberedelse for arbeidere som opponerer mot gjenopptakelse av arbeid og som motsetter seg å jobbe under utrygge,
at other anti-lockdown protests is a warning of what is being prepared for workers who oppose the return to work

europeiske arbeidere som opponerer mot EU-innstramminger, utfoldet seg samtidig som«gul vest»-protestene krever at president Emmanuel Macron går av i Frankrike, Algeries tidligere kolonioverherre.
European workers opposing EU austerity have proceeded amid“yellow vest” protests demanding the ouster of President Emmanuel Macron in France, Algeria's former colonial overlord.

Gitt at dominerende deler av den amerikanske staten har forsøkt å brennmerke enhver som opponerer mot USAs utenrikspolitikk som en agent for Kreml,
Given that dominant sections of the US state have sought to brand anyone who opposes US foreign policy as an agent of the Kremlin,

Forsvaret av ytringsfrihet på nettet er essensielt for arbeiderklassen når den går inn i kampen for å forsvare sine sosiale rettigheter og opponerer mot ulikhet, krig og det kapitalistiske systemet.
The defense of free speech online is essential for the working class as it enters into struggle to defend is social rights and oppose inequality, war and the capitalist system.

Socialist Equality Party oppfordrer arbeidere og ungdommen som opponerer mot politivold til å trekke de nødvendige konklusjonene fra deres erfaringer,
The Socialist Equality Party calls for workers and young people opposed to police violence to draw the necessary conclusions from their experiences

fremmer privatiseringen av så godt som alt, opponerer mot statlige utgifter til pensjoner
promoting privatisation of just about everything, opposing state expenditure on social security

bryter kunsten begrensningene i språket, opponerer mot stillstand og likegyldighet,
art ruptures the limitations of language, opposes stagnation and indifference,