Eksempler på bruk av Opprop på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Siste opprop for Aer Lingus EI105 til New York.
Final call on Aer Lingus flight EI105 to New York.Siste opprop for flyvning 337 til Moskva,- Fortell.
Final call for flight 337 to Moscow, Tell me.Siste opprop for flyvning 337 til Moskva,- Fortell.
Tell me. Final call for flight 337 to Moscow.Siste opprop til Atlanta!
Last call to Atlanta!Ok. Siste opprop til Fhloston Paradise!
Okay. Final call for Fhloston Paradise!Ok. Siste opprop til Fhloston Paradise!
Okay. Last call for Fhloston Paradise!Siste opprop til Jerome, Oak Creek og Points East!
Last call for jerome, oak creek, and points east!Dørene lukkes. Siste opprop til Atlanta!
Doors are closing! Last call to Atlanta, last I stedet blir lån opprop for dem.
Instead, loans are called for them.De snakker om et opprop til prins Selim.
They talk of petitioning Prince Selim.Siste opprop, flight 226… Hvor mye for et fly i morgen?
Final boarding call, flight 226… How much for a flight tomorrow?Dette er siste opprop for Quantas QF1 til Heathrow.
This is the final boarding call for Qantas flight QF1 to London Heathrow.Vi hørte ikke noe opprop fra ESU om å rykke ut.
We didn't hear a call from ESU to go out.Dette er siste opprop for flight 226, Orlando.
This is the final boarding call for flight 226, Orlando.Opprop ved skumring og daggry.
Roll call at dusk and dawn.Opprop, godkjenning av stemmer
Roll call, approval of votesSiste opprop til flight 57.
Final boarding call for flight 57.Opprop fra natur- og miljøvernforeninger førte til protester fra hele landet.
An outcry by environmental and nature protection groups caused nationwide protests against the project.Vi burde ta opprop for å være sikre på at alle er trygge.
We should do a roll call to make sure everyone is safe.Siste opprop?- Hallo?
Final boarding call?- Hello?
