OPPSETNING - oversettelse til Engelsk

production
produksjon
fremstilling
oppsetning
produsere
performance
ytelse
effektivitet
forestilling
opptreden
yteevne
framføring
gjennomføring
fremførelse
fremføring
prestasjoner
staging
trinn
etappe
fase
tidspunkt
ledd
stadie
steg
iscenesette
rutevogna
scenen
set
angi
still
beliggende
satt
ligger
plassert
fastsatt
et sett
stilt
skiller

Eksempler på bruk av Oppsetning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Han har også komponert originalmusikk for en oppsetning av skuespillet Antigone ved Steppenwolf Theatre Company i Chicago.
He also composed original music for a production of Antigone at the Steppenwolf Theatre Company in Chicago.
Besetningen i denne uhellige oppsetning er ikke offentliggjort,
The crew of this unholy staging has not been disclosed,
Abrams møtte Miranda under en oppsetning av Broadway-musikalen hans Hamilton,
Abrams met Miranda at a performance of his Broadway musical Hamilton,
Har jeg fortalt at jeg spilte i en oppsetning av My Fair Lady?
Did I ever tell you that I was once in a production of My Fair Lady?
En slik prosess kalles oppsetning og resultatene fra den vil viktig å vite stadium av utviklingen av sykdommen og dermed fører til en passende behandling.
Such a process is named staging and the results from it will important in knowing the stage of development of the disease thus leading to an appropriate therapy.
Om du ønsker å delta i en oppsetning utover det å reise seg under Hallelujakoret,
If you wish to participate in a performance beyond just standing during the Hallelujah,
Edvard Grieg Kor deltar i Bergen Nasjonale Operas oppsetning av Rossinis opera Il Turco in Italia.
Edvard Grieg Kor participates in the Bergen National Opera's production of Rossini's Il Turco in Italia.
Det resulterte i en henvendelse fra Jean Cocteau om å designe sceneriet og kostymene for en oppsetning av Shakespeares«En midtsommernattsdrøm».
He was put in charge of organizing entertainment for the troops and as a result was approached by Jean Cocteau to design the set and costumes for the William Shakespeare play, A Midsummer Night's Dream.
Se mer oppsetning bakken for Alaskan eventyr,
View more a staging ground for your Alaskan adventure,
Underholdningen består en oppsetning av Shakespeares Henry IV,
The entertainment includes a performance of Shakespeare's Henry IV,
Det er jo ikke alltid man føler det slik før premieren på en oppsetning, men det gjorde vi her.
It isn't always that you feel this way before the premiere of a production, but we did for this.
Det blir jo alltid annerledes når man kommer inn i en oppsetning fordi de forskjellige sangerne er så ulike,
It's always a little strange when you come into a staging because the different singers are so unalike,
Abrams møtte Miranda under en oppsetning av Broadway-musikalen hans Hamilton,
Abrams met Miranda at a performance of his Broadway musical Hamilton,
Ett av unntakene var hans dramatiske hovedrolle i Toralf Sandøs oppsetning av Victor Borgs Jeg drepte!
An exception was his dramatic leading role in Toralf Sandø's production of Victor Borg's play Jeg drepte!
Spesialverk til Havmanndagene 2002 tonesetting til Radioteatrets oppsetning av(2004) av Tove Jansson,
Special works to Havmanndagene(2002) Tone setting to Radioteatrets staging of(2004) by Tove Jansson,
fikk tillegg av Shirley for en oppsetning i 1639.
with additions by Shirley for a 1639 production.
kan en tradisjonell oppsetning være like god.
but a traditional staging can be just as good.
Den ble inaugurert 24. februar 1833 med en oppsetning av Rossinis Il barbiere di Siviglia.
The Theatre was inaugurated on 24 February 1833 with a production of Rossini's The Barber of Seville.
I denne versjonen av den kompakte fransk er assosiert med en sekstrinns manuell girkasse med en svært vellykket oppsetning for å optimalisere ytelsen.
In this version of the compact French is associated with a six-speed manual gearbox with a very successful staging to optimize performance.
realtors oppsetning eiendommer for salg.
realtors staging properties for sale.
Resultater: 120, Tid: 0.0577

Oppsetning på forskjellige språk

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk