Eksempler på bruk av Oppsyn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi må holde henne under oppsyn.
We must keep her under surveillance.Oppsyn av arbeidet, utvalgsleder.
Supervision of the work, subcommittee head.Leiligheten hans var under oppsyn av Gestapo.
Lieber was under the surveillance of the Gestapo.Under oppsyn, altså.
Under supervision, everything like that.Sikkerhetsfolk hadde ham under oppsyn forrige uke.
Had him under surveillance all last week.Dette krever kanskje mitt oppsyn.
This may require my supervision.Under mitt oppsyn.
Under my supervision.Selvsagt. Under tysk oppsyn.
N- Of course. Under German supervision.Du trenger oppsyn.
You need supervision.Bli forfulgt i samfunnet under oppsyn av foreldrene.
Be pursued in the community under supervision of parents.Bare under oppsyn av en lege.
only under the supervision of a doctor.Under tysk oppsyn.
Under German supervision.Barnet ditt kommer til å være under oppsyn til enhver tid.
Your child will be under supervision at all times.Hver student arbeider under oppsyn av en veileder.
Each student works under the supervision of a tutor.Han sa jeg kan få den og ha oppsyn med renoveringen.
He said I could have it and oversee the renovation.Jeg har oppsyn med jobben din.
I'm supervising your work.Jeg holder nøye oppsyn med sykdommen hennes.
I'm closely monitoring her disease.Jeg har oppsyn med hvert steg i produksjonen.
I'm overseeing every aspect of production.Kjør skal startes på en oppsyn fra en midtbanespiller/ forsvarer(øyekontakt).
Runs should be initiated on a look up from a midfielder/defender(eye contact).Også under oppsyn av spotted drimiopsis,
Also during the care of spotted drimiopsis,
