OPPSYN - oversettelse til Svensk

• koll
• övervakning
• uppsikt
• uppsyn
• övervakas
• tillsyn över

Eksempler på bruk av Oppsyn på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Holder oppsyn med likhusene.
Håller bårhusen under uppsikt.

Liker De hans søte oppsyn?
Tycker ni om hans söta nuna?

Han går aldri ut uten oppsyn.
Han får inte gå ut ensam.

Ja visst, bare la meg bli i bilen uten oppsyn.
Absolut. Lämna mig i bilen utan tillsyn.

Som sådan hadde han blant annet i oppgave å holde oppsyn med pressen.
Som sådan hade han bland annat till uppgift att hålla uppsikt över pressen.

For å være på den sikre siden bør vi holde oppsyn med omgivelsene.
För säkerhets skull får vi hålla koll på omgivningen.

George kommer for å holde oppsyn.
George är på väg för att hålla ställningarna.

Delstatspengene til skolene hadde heller ikke oppsyn.
Delstaten har också ett ansvar i det här, men jag går inte till pressen-.

Vi unnlot alle å ha oppsyn med dem.
Vi misslyckades alla med att leda dem.

Du kan ikke la skuespillere være i en kjeller uten oppsyn.
Du kan inte lämna skådespelarna utan uppmärksamhet.

Men hans uforutsigelighet tatt i betraktning, lot jeg en av mine menn holde oppsyn med ham.
Men eftersom han är så opålitlig lät jag en av mina män hålla koll på honom.

Ville du ha oppsyn med alle restauranter, og annet artig.
Kommer du att ha tillsyn över alla våra restauranger. Faktiskt,

Hun gir meg litt av den skjulte finansieringen til et team som kan holde oppsyn med de supre.
Hon ger mig en del pengar under bordet för ett team som kan hålla koll på superhjältarna.

Victoria Neuman lager et team som kan holde oppsyn med de supre, hvis du er interessert.
Om du är intresserad. Victoria Neuman har ett team som håller koll på superhjältarna.

Uten oppsyn av meg eller TC. Med den fyren der ute kan dere ikke gå ut i draktene.
Utan övervakning av mig eller TC. får ni inte gå ut i era dräkter Med honom i farten.

var apoteket i Arendal delvis underlagt oppsyn av Elefantapoteket i Kristiansand.
var apoteket i Arendal delvis underställt tillsyn av Elefantapoteket i Kristiansand.

Fra her kunne han holde oppsyn med de argeste motstanderne sine i landet,
Därifrån kunde han hålla uppsikt över sina argaste motståndare i landet,

Det må være oppsynet ditt.
Det måste vara ditt ansikte.

Livet uten oppsyn.
Det oövervakade livet.

At innsatte er uten oppsyn.
Och att interner lämnas oövervakade.