ORIENTERES - oversettelse til Engelsk

• are informed
• be oriented
• is briefed

Eksempler på bruk av Orienteres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Søkeren skal gjøres oppmerksom på bestemmelsen som ligger til grunn for avslaget, og orienteres om klageretten, se forvaltningsloven§ 21.
The applicant shall be informed of the provision that forms the basis for the rejection and be informed about the right to appeal; see the Public Administration Act section 21.

kompass fordi de måtte orienteres riktig når de ble satt opp.
compasses because they had to be oriented correctly when set up.

For øvrig legger utkastet til revidert lov opp til at Granskingsutvalget skal orienteres når institusjoner behandler konkrete mistanker.
Moreover, the draft text for the revised Act states that the commission of investigation shall be informed whenever institutions address concrete allegations.

ideelt sett under økter der teamet orienteres.
the scoring system works; ideally during team briefing sessions.

påminnelse om særlig viktige kommende saker, og orienteres i god tid om plenumssaker,
reminders of particularly important impending cases by e-mail and are informed in advance of plenum cases,

automatisk inn i Tamigo, vaktplanen oppdateres og medarbeiderne orienteres.
the shift schedule is updated and your employees are informed.

bud på ledige vakter samt fravær- endringene legges automatisk inn i Tamigo, vaktplanen oppdateres og medarbeiderne orienteres.
The changes are automatically entered in Tamigo, the online roster is updated and your employees are informed.

vaktplanen oppdateres og medarbeiderne orienteres.
the rota is updated and your employees are informed.

vaktplanen oppdateres og medarbeiderne orienteres.
the roster is updated and your employees are informed.

bud på ledige vakter samt fravær- endringene legges automatisk inn i Tamigo, vaktplanen oppdateres og medarbeiderne orienteres.
The changes are automatically entered in Tamigo, the online schedule is updated and your employees are informed.

familierelasjoner før hun/han eventuelt kan orienteres om hvilket navn familiemedlemmer som alt er registrert i Norge er registrert med som norsk etternavn,
family relations before he/she can be informed about which name the family members already registered in Norway are recorded with as Norwegian surname.

plasseres og orienteres slik at en så langt som mulig.
located and oriented such that, to the extent possible.

i henhold til to folk orienteres om detaljer.
according to two people briefed on the details.

GIS kurs orienterte til forvaltning av naturressurser.
GIS courses oriented to the management of natural resources.

Vi vil holde dere orientert via vår nettside og Facebook.
We will keep you informed via our website and Facebook.

Det er den praktisk orienterte delen av språkferien din.
It is the practice oriented component of your language vacation.

Tilby flere internasjonalt orienterte programmer i Norge og utlandet.
Offer internationally oriented programmes in Norway and abroad.

Å være godt orientert om grunnleggende fakta om personer med nedsatt funksjonsevne.
Being well informed of some basics about people with disabilities.

Orienterte undervisningsopplegg og pensum utvikling.
Programs oriented towards teaching and curricular development.

Styret er orientert.
The Board has been informed.