ARE INFORMED - oversettelse til Norsk

• er informert
• blir informert
• informeres
• er orientert
• beskjed
• informere
• informert
• ble informert
• blir orientert

Eksempler på bruk av Are informed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You are informed that your data may be
Du er informert om at dataene dine kan

We track your flight and are informed of any delays and adjust your pickup time accordingly.
Vi sporer flyet ditt og blir informert om eventuelle forsinkelser og juster opptakstiden tilsvarende.

A text appearing are informed that Windows Update has encountered an unknown problem would have occurred error+ 646.
En tekst som vises er informert om at Windows Update har oppstått en ukjent problem ville ha oppstått feil+ 646.

You are informed that geolocation has been activated by the use of a particular icon.
Du blir informert om at geolokalisering er blitt slått på ved bruk av ikonet.

Users are informed as part of this Privacy Policy on the use of cookies under a pseudonym audience measurement.
Brukerne er informert som en del av denne personvernerklæringen om bruk av informasjonskapsler under et pseudonym publikum måling.

Participants in programmes run by Authentica AS are informed about our collection and processing of personal data via this privacy notice which is sent to the participants via weblink.
Deltakere på ulike programmer hos Authentica AS informeres gjennom denne personvernerklæringen som sendes via link i mail til deltakerne.

Secondly, we are informed that the use of nuclear weapons is not supposed in joint combat alert missions.
Dernest, Vi er informert om at bruk av atomvåpen ikke er ment i felles kamp varsle oppdrag.

Drivers are informed that they are exiting the restricted zone by a speed limit sign with a strikethrough.
Sjåførene blir informert om at de går ut av den begrensede sonen med et fartsgrenseskilt med en gjennomstreking.

read about your destination to make sure you are informed on safety concerns,
Les om reisemålet ditt slik at du er orientert om ting som gjelder sikkerhet,

When accessing our website, users are informed about the use of cookies for analysis purposes
Ved åpning av vår webside informeres brukeren om bruken av informasjonskapsler til analyseformål,

You can adjust your browser so that you are informed when cookies are set
Du kan stille inn nettleseren slik at du får beskjed når informasjonskapsler lagres,

This approach is most concerned with adolescents, they are informed about the rights and obligations that are presented to them.
Denne tilnærmingen er mest opptatt av ungdom, de er informert om rettighetene og forpliktelsene som blir presentert for dem.

Students are informed if their assignments are set to be graded anonymously on the Upload Assignment page.
Studentene blir informert om at oppgavene deres skal vurderes anonymt, på Opplastingsoppgave-siden.

If the criteria for brain death are met during ongoing treatment, the relatives are informed that the patient is dead,
Dersom kriteriene for hjernedød oppfylles under pågående behandling, informeres de pårørende om at pasienten er død,

use reproductions pursuant to this agreement are informed of its provisions.
benytter kopier etter denne avtalen, er orientert om bestemmelsene i avtalen.

Of course, if you are informed, it will be easier for you to recognize the problems with this body.
Selvfølgelig, hvis du er informert, vil det være lettere for deg å gjenkjenne problemene med denne kroppen.

Visitors to the website are informed that they have a right of complaint to the responsible supervisory authority in the event of data protection infringements.
Besøkende på nettsiden informeres om at de har rett til å klage til ansvarlig tilsynsmyndighet ved overtredelser av databeskyttelsen.

The professor must also ensure that the examiners are informed about the applicable course description,
Kursansvarlig har også ansvar for at sensorene blir orientert om gjeldende kursbeskrivelse,

Notification system Administrators and document owners are informed about policy violation incidents- so immediate action can be taken.
Varslingssystem Administratorer og dokumenteiere blir informert om brudd på retningslinjene, slik at umiddelbare tiltak kan iverksettes.

Are informed of who will have access to the Person Profile
Informere om hvem som vil ha tilgang til resultatene