ARE INFORMED in Slovak translation

• sú informovaní
• informujeme
• boli o nich informovaní
• sú oboznámení
• informovanosť
• informáciu
• to oznámi
• budeme upozornení
• boli informovaní
• boli informované
• sú informované
• informuje
• informovať
• informovali
• budú oboznámení

Examples of using Are informed in English and their translations into Slovak

As a result of the integration, the network providers are informed that the corresponding website of our Internet offer has been called up from your IP address.
Na základe napojenia dostanú poskytovatelia siete informáciu, že z Vašej IP adresy boli vyvolané zodpovedajúce webové stránky našej internetovej ponuky.

Our club members and partners are informed of the locations and times of our current events by e-mail.
O mieste a čase aktuálnych podujatí informujeme našich členov a kooperujúcich partnerov e-mailom.

Reply: The Member States are informed of the Special Report 7/2014
Odpoveď: Členské štáty boli informované o osobitnej správe č. 7/2014

Both organisations are informed and inspired by the tireless research
Obe organizácie sú informované a inšpirované neúnavným výskumom

so that your decisions are informed and best suited for your child.
rizikách očkovania, tak, aby naše rozhodnutia boli informované.

Creditors are informed of the ongoing process by the insolvency practitioner,
Veriteľov o prebiehajúcom konaní informuje správca konkurznej podstaty,

We thus have reason to believe that the national parliaments are informed and can take their part in the monitoring
Preto sa môžeme právom domnievať, že vnútroštátne parlamenty sú informované a môžu sa zúčastniť na monitorovaní

Creditors are informed of the ongoing process by the curator who also holds meetings
Veriteľov o prebiehajúcom konaní informuje správca, ktorý tiež usporadúva schôdze,

In any case, no change of dates will be accepted unless we are informed in written regarding the kind of change you are interested in.
V prípade, že nás nebudete informovať o Vašej požiadavke písomnou formou, žiadosť o zmenu dátumu letu nebude akceptovaná.

The families are informed that they have gone missing,
Rodiny sú informované, o tom, že zmizli a že ich budeme naďalej hľadať.

If you are informed between 2 weeks and 7 days before the scheduled departure
Informovali vás 2 až 7 dní pred plánovaným odletom s ponukou presmerovania,

The authors are informed of the result of the review within 6- 10 weeeks after the submission of the paper
Redakcia informuje autorov o výsledku konania v rozmedzí 6- 10 týždňov od podania príspevku,

His role, as he explained, was to ensure that as many people as possible are informed of all those mean things that are being done and written about in the world.
Jeho úlohou je, ako vysvetlil, informovať čo najviac ľudí o všetkých škaredých veciach, ktoré sa vo svete robia a píšu.

tax authorities in the Member State of destination are informed using administrative cooperation arrangements.
daňové orgány v členskom štáte určenia sú informované prostredníctvom opatrení administratívnej spolupráce.

If you are informed less than 7 days before the scheduled departure
Informovali vás do 7 dní pred plánovaným odletom s ponukou presmerovania,

Always make sure that employees are informed about exciting new changes
Informovať ich o vzrušujúcich nových zmenách alebo o nových horizontoch im pomôže

A“statement of objections” is a formal step in Commission anti-trust investigations in which companies are informed in writing of the objections raised against them.
Oznámenie námietok je formálnym krokom pri antitrustovom vyšetrovaní Komisie, v ktorom Komisia písomne informuje dotknuté strany o námietkach vznesených proti nim.

This data is an important resource to ensure that policymakers are making education policies that are informed by, and grounded in, real results.
Tieto údaje sú dôležitým zdrojom na zabezpečenie toho, aby tvorcovia politík robili politiky v oblasti vzdelávania, ktoré sú informované a založené na skutočných výsledkoch.

Efforts should be made to ensure that as many young Europeans as possible are informed about the objectives of programmes
Je náramne dôležité informovať podľa možnosti čo najviac mladých Európanov o cieľoch programov a možnostiach,

that the Commission and the other Member States are informed of these amendments without delay.
príslušný orgán bezodkladne informuje komisiu a členské štáty o týchto zmenách a doplnkoch.