ARE INFORMED in Hungarian translation

• tájékoztatják
• tájékoztassák
• tájékoztatást kapjanak
• értesítik
• tájékozott
• értesülnek
• a frekvenciatervezésben
• informált
• tájékoztatjuk
• tájékoztatást kapnak
• tájékoztatni
• tájékoztatja
• tájékoztatták
• tájékoztatást kapjon
• tájékoztassa
• értesíti
• tájékozottak
• tájékoztatást kap
• értesüljön
• értesül

Examples of using Are informed in English and their translations into Hungarian

The authors are informed of the rejection and its reasons.
Az elutasításról és annak indokairól tájékoztatja a javaslattevőt.

The users of the apps are informed about this insufficiently or not at all.
Az alkalmazások felhasználóit erről elégtelen vagy egyáltalán nem tájékoztatták.

Once a change has been identified, you are informed.
Mihelyt azonosítja a változást, Önt tájékoztatja róla.

And all stakeholders are informed continuously!
Valamennyi résztvevő folyamatos tájékoztatást kap!

All bidders are informed of the start of the auction.
Az árverés megkezdéséről minden ajánlattevő értesül.

The families are informed that they have gone missing.
A családokat értesítettük, hogy a szerettük eltűnt.

In addition, data subjects are informed of their rights through this data protection declaration.
Továbbá az érintett személyek ezen adatvédelmi nyilatkozat formájában kapnak tájékoztatást az őket megillető jogokról.

The electorate are informed by the media.
A választók a sajtóból tájékozódnak.

Our practices are informed by these codes and their underlying ethical principles.
A mi irodáink is az ilyen kódexekből és a mögöttük meghúzódó etikai alapelvekből tájékozódnak.

Registered users are informed automatically.
Regisztrált felhasználóinkat automatikusan értesítjük.

Parents are informed in parental meetings.
Szülői értekezleteken a szülők kapnak tájékoztatást.

It is important that you are informed of these risks before the procedure.
Ezekről a lehetséges veszélyekről az eljárást megelőzően természetesen tájékoztatnak benneteket.

It is important that all doctors and also politicians are informed about this.
Lényeges, hogy minden orvost és politikust tájékoztassanak erről.

(a) organisations are informed of the content of this Regulation;
A szervezeteket tájékoztassa e rendelet tartalmáról;

Customers are informed about the status of the order by e-mail.
Az ügyfelek tájékoztatását az állapotát a megrendelés e-mailben.

Customers and employee are informed by Email about the….
Az ügyfelek és az alkalmazottak tájékoztatást e-mailben a….

Professional and wider public are informed about project objectives and results.
A szakmai szereplők és a szélesebb közönség is megismerje a projekt céljait, eredményeit.

(48) Electricity bills▌ are an important means by which final customers are informed.
(48) A villamosenergia-számlák ▌a végfelhasználók tájékoztatásának fontos eszközei.

They shall ensure that the other notifiers for the substance concerned are informed at the same time.
Biztosítják az érintett anyag többi bejelentőjének ezzel egyidejű tájékoztatását.

Just make sure all are informed equally.
Biztosíthatják, hogy mindig mindenki azonos mértékben tájékozott legyen.