ARE INFORMED in Romanian translation

• sunt informați
• sunt informaţi
• informarea
• sunt informati
• sunt informate
• este informat
• sunt informat
• suntem informaţi
• informării

Examples of using Are informed in English and their translations into Romanian

The other EU countries and the Commission are informed of the measures.
Celelalte țări UE și Comisia sunt informate cu privire la aceste măsuri. Evaluarea siguranței.

the spouses are informed of the existence of family mediation services;
soții sunt informați cu privire la existența serviciilor de mediere familială;

The winners are informed via e-mail.
Câștigătorii sunt anunțați prin e-mail.

Later treatments are informed and guided to that will solve the extracted tooth absence.
Ulterior sunteti informati si indrumati spre tratamente care vor rezolva absenta dintelui extras.

The Commission shall ensure that Member States are informed of the activities of the Fund.
Comisia se asigură că statele membre sunt informate cu privire la activităţile fondului.

When you are informed to pay the bill,
Când vă informaţi să plătiţi factura,

Authorities, experts, parents are informed about the benefits of the new approach.
Autorități, experți, părinți informați asupra avantajelor noii abordări.

If there's any change of plan, I will see you're informed in a timely manner.
Dacă se schimbă ceva, am să vă anunţ în timp util.

Whoever phones for you is to be told you're out, and you're informed of it.
Când sunteti sunat, spunem că sunteti plecat si apoi vă informăm.

Furthermore, data subjects are informed of their rights under this privacy policy.
În plus, prin această declarație, subiecții datelor personale sunt informați cu privire la drepturile lor.

The managing authority shall ensure that potential beneficiaries are informed on at least the following.
Autoritatea de gestionare se asigură că beneficiarii potențiali sunt informați cel puțin cu privire la următoarele.

The petitioners are informed in writing, within the time limit provided in Article 9 paragraph(1).
Petiţionarii sunt informaţi în scris, în termenul prevăzut la art. 9 alin.(1).

Users are informed of the detailed information about the actions,
Utilizatorii sunt informați despre informațiile detaliate despre acțiuni,

The prescribers are informed that local MIC breakpoints, if available, should be consulted.
Cei care prescriu medicamentul sunt informaţi că trebuie să consulte valorile critice pentru CMI valabile local, dacă acestea sunt disponibile.

small farmers are informed directly and in real time about legislative changes
micii fermieri sunt informați în mod direct și în timp real despre schimbări legislative

They shall ensure that the other notifiers for the substance concerned are informed at the same time.
Şi 11; ei veghează la informarea simultană a celorlalţi notificatori ai substanţei în cauză.

Through publicly distributed materials, customers are informed about all new events
Prin materialele distribuite public clientii sunt informati cu toate evenimentele noi

(a) ensuring that controllers and data subjects are informed of their rights and obligations pursuant to this Regulation;
(a) de a se asigura că operatorii şi persoanele vizate sunt informaţi în privinţa drepturilor şi obligaţiilor lor în temeiul prezentului regulament;

Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration,
În plus, vizitatorii sunt informați, prin intermediul acestei declarații privind protecția datelor,

The purpose of the new regulation is to ensure that consumers with food allergies or intolerance are informed about the use of allergenic ingredients in food products.
Obiectivul acestui nou regulament este de a asigura informarea consumatorilor cu alergii sau intoleranțe alimentare în legătură cu utilizarea alergenilor în produsele alimentare.